ｌｏｖｅ

[]［→lovely］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（…に対する）愛,愛情;好意,いつくしみ
（【ｆｏｒ［ｏｆ］名】）
（≠ｈａｔｒｅｄ, ｈａｔｅ）
ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｈｕｍａｎｉｔｙ
人類愛
ｌｏｖｅ ｏｆ [ｆｏｒ] ｏｎｅ'ｓ ｃｏｕｎｔｒｙ
愛国心
ａ ｍｏｔｈｅｒ'ｓ ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｈｅｒ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
子供に対する母親の愛情
Ｍｉｋｅ ｈａｄ ａ ｇｅｎｕｉｎｅ ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｏｃｅａｎ
マイクは海を純粋に愛する人だった.
(2)（異性に対する）愛,恋愛
（【ｆｏｒ［ｏｆ］名】）
ｌｏｖｅ ａｔ ｆｉｒｓｔ ｓｉｇｈｔ
ひとめぼれ
ｏｎｅ'ｓ ｆｉｒｓｔ ｌｏｖｅ
初恋
Ｓｈｅ ｓｈｏｗｓ ｌｉｔｔｌｅ ｌｏｖｅ ｔｏｗａｒｄ ｈｉｍ
彼女は彼に対して恋愛感情をほとんどいだいていない.
(3)（…に対する）強い好み,愛好心
（【ｏｆ［ｆｏｒ］名】）
;愛好しているもの,愛着のあるもの
ａ ｌｏｖｅ ｏｆ ｌｅａｒｎｉｎｇ
向学心
Ｊａｚｚ ｉｓ ｏｎｅ ｏｆ ｈｉｓ ｇｒｅａｔ ｌｏｖｅｓ
ジャズは彼の愛好するものの一つだ.
(4)恋人,愛する人
ｃｆ. ｌｏｖｅｒ
ｔｈｅ ｌｏｖｅ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｆｅ
心から愛している人.
(5)ｈｏｎｅｙ）
Ｍｙ ｌｏｖｅ!
いとしい人よ
Ｇｏｏｄ ｎｉｇｈｔ, ｌｏｖｅ
おやすみなさい,あなた.
(6)魅力のある人;かわいいもの
Ｓｈｅ ｉｓ ａ ｄｅｖｉｌｉｓｈ ｌｏｖｅ
彼女はとてもかわいい.
(7)〔テニス〕ラブ,0点
Ｈｉｎｇｉｓ ｌｅａｄｓ 40ｌｏｖｅ
フォーティー・ラブでヒンギスがリード.
(8)さようなら（Ａｌｌ ｍｙ ｌｏｖｅ, Ｗｉｔｈ ｌｏｖｅなどとも書く;通例コンマ（,）を最後に付ける）
⇒ｍａｉｌ(文化)
ｂｅ ｉｎ ｌｏｖｅ
（…を）愛している
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｍａｄｌｙ ｉｎ ｌｏｖｅ ｗｉｔｈ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ
彼らは深く愛し合っている
ｆａｌｌ ｉｎ ｌｏｖｅ
（…に）恋する
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｏｎｃｅ Ｉ ｆｅｌｌ ｉｎ ｌｏｖｅ ｗｉｔｈ ｈｉｍ
かつて私は彼に恋をしていた
ｆｏｒ ｌｏｖｅ ｏｒ ｎｏｒ ｍｏｎｅｙ
どうしても（…ない）
ｆｏｒ ｔｈｅ ｌｏｖｅ ｏｆ ‥
（利益目的でなく）…を愛するがゆえに,とにかく…が好きなので
ｆｏｒ ｔｈｅ ｌｏｖｅ ｏｆ Ｇｏｄ Ｈｅａｖｅｎ
（驚きを表して）本当か,何だって
Ｇｉｖｅ Ｓｅｎｄ ｍｙ ｌｏｖｅ ｔｏ ‥
…によろしくお伝えください
ｍａｋｅ ｌｏｖｅ
（愛する相手と）セックスする
（【ｗｉｔｈ［ｔｏ］名】）
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｌｏｖｅ ｌｏｓｔ ｂｅｔｗｅｅｎ ‥
〈2人の間には〉失うべき愛情さえ存在しない,〈2人は〉憎しみ合っている.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｌｏｖｉｎｇ）
―(他)(1)…を愛する;…をかわいがる（≠ｈａｔｅ）.
【＋名】
（通例進行形不可）
Ｔｈｉｓ ｙｏｕｎｇ ｃｏｕｐｌｅ ｌｏｖｅ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ
この若い2人は愛し合っています
Ｌｏｖｅ ｔｈｙ ｎｅｉｇｈｂｏｒ
汝(なんじ)の隣人を愛せ（新約聖書「マタイによる福音書」22:39より）
Ｗｈａｔ ｉｆ ｙｏｕ ｌｏｓｔ ｙｏｕｒ ｌｏｖｅｄ ｏｎｅ(ｓ)?
もし愛する人［もの］をなくしたらどうしますか
(ことわざ)Ｌｏｖｅ ｍｅ, ｌｏｖｅ ｍｙ ｄｏｇ
私が好きなら私の犬も愛して
⇒ｄｏｇ(ことわざ)
(2)〈物事を〉大好きである;…をたいへん気に入る（受身不可;ｌｉｋｅの代わりに多用される傾向にある）.
【＋名】
Ｉ ｌｉｋｅ ｐｉｎｇｐｏｎｇ ｂｕｔ Ｉ ｌｏｖｅ ｔｅｎｎｉｓ
卓球も好きだが,テニスは（それよりもっと）大好きだ
Ｉ ｌｏｖｅ ｍｙｓｔｅｒｙ ｎｏｖｅｌｓ
推理小説が大好きだ
Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕｒ ｓｕｉｔ
そのスーツいいわね（相手の好みをほめる言い方）.
【＋ｔｏ ｄｏ／ｄｏｉｎｇ】
…するのが大好きだ
Ｉ ｌｏｖｅ ｔｏ ｔａｌｋ [ｔａｌｋｉｎｇ] ｗｉｔｈ ｍｙ ｆｒｉｅｎｄｓ ｏｎ ｔｈｅ ｐｈｏｎｅ
私は電話で友達と話すのが大好きだ.
(3)…したいと思う（主に女性語;ではいずれも'ｄとする）.
【＋ｔｏ ｄｏ】
Ｉ'ｄ ｌｏｖｅ ｔｏ ｓｅｅ ｈｉｍ
彼にお会いしたいです
“Ｃｏｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ.” “Ｏｈ, Ｉ'ｄ ｌｏｖｅ ｔｏ.”
「パーティーに来てね」「ええ,喜んで」.
【＋（ｆｏｒ）＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ】
〈人に〉…してほしいと思う
Ｉ'ｄ ｌｏｖｅ ｙｏｕ ｔｏ ｃｏｍｅ ａｎｄ ｖｉｓｉｔ ｕｓ
ぜひ遊びにいらしてね.
―(自)愛している,恋する
Ｉ ｌｏｖｅ ｉｔ!
そいつはいいな,気に入った;そりゃ最高だ
Ｉ ｍｕｓｔ ｌｏｖｅ ｙｏｕ ａｎｄ ｌｅａｖｅ ｙｏｕ
（帰りたくないが）もう帰らなくてはなりません

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701941570