ｌｉｋｅ
[
]［(語源)「…の形をもった」→「同様の（(形)(1)）」］(前)(形)(副)(接)(名)(前)(形)(副)(接)(名)
（ｍｏｒｅ, ｍｏｓｔを付けたり,ｖｅｒｙ, ｓｏ, ｊｕｓｔなどの副詞を修飾語としてとることができる）
(1)…のように［な］（≠ｕｎｌｉｋｅ）
Ｄｏｎ'ｔ ａｃｔ ｌｉｋｅ ａ ｃｈｉｌｄ
子供みたいなまねはしないで
Ｓｈｅ ｐｌａｙｓ ｔｈｅ ｇｕｉｔａｒ ｌｉｋｅ ａ ｒｅａｌ ｐｒｏ
彼女はプロ並みのギター演奏をする
Ｌｉｋｅ ｍａｎｙ Ｓｏｕｔｈｅａｓｔ Ａｓｉａｎ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ, Ｖｉｅｔｎａｍ ｈａｓ ｈｉｇｈ ｈｕｍｉｄｉｔｙ
多くの東南アジア諸国と同様ベトナムも多湿である.
(2)…に似た,…に似たような
Ｈｉｓ ｃｏａｔ ｉｓ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ ｌｉｋｅ ｍｉｎｅ
彼のコートは私のにとてもよく似ている
Ｔｈｅ ｓｕｒｆａｃｅ ｆｅｅｌｓ ｌｉｋｅ ｓｉｌｋ
表面はシルクに似た手ざわりだ
(ことわざ)Ｌｉｋｅ ｆａｔｈｅｒ, ｌｉｋｅ ｓｏｎ
父も父なら息子も息子;「この父にしてこの子あり」「カエルの子はカエル」（Ｌｉｋｅ ｍｏｔｈｅｒ, ｌｉｋｅ ｄａｕｇｈｔｅｒ.ともいう）.
(3)…らしい,…の特徴を示して
Ｉｓ ｈｅ ｓｉｃｋ ｉｎ ｂｅｄ? Ｔｈａｔ'ｓ ｎｏｔ ｌｉｋｅ ｈｉｍ
病気で寝てるの？彼らしくないね.
(4)（例えば）…のような（ｓｕｃｈ ａｓ）
“Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ａ ｆｏｒｅｉｇｎ ｃｏｕｎｔｒｙ.” “Ｌｉｋｅ Ｆｒａｎｃｅ?”
「外国に行ってみたいんだ」「例えばフランスとか,ですか」
Ｔａｌｌ ｐｅｏｐｌｅ ｌｉｋｅ Ｔｏｍ ｏｆｔｅｎ ｈａｖｅ ｔｒｏｕｂｌｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ｉｎｔｏ ａ ｃａｒ
トムのように背の高い人たちは車に乗るときしばしば苦労する
ｆｅｅｌ ｌｉｋｅ ‥
⇒ｆｅｅｌ（成句）
ｌｉｋｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｃｒａｚｙ
猛烈に
ｌｉｋｅ ｓｏ
こういうふうに
ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ ｔｈａｔ
この［あの］ように;この［あの］ような
ｌｏｏｋ ｌｉｋｅ ‥
⇒ｌｏｏｋ（成句）
ｎｏｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ‥
［1］…ほどよいものはない
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ｈａｒｄ ｒｏｃｋ
ハードロックは最高だ
［2］…どころではない,（少しも）…らしくない
Ｔｈａｔ'ｓ ｍｏｒｅ ｌｉｋｅ ｉｔ!
よくなった,今度のほうがいいよ（上手にできたことをほめる言葉）
Ｗｈａｔ ｉｓ ‥ ｌｉｋｅ?
…はどのようなものなのか,どんな様子か
“Ｗｈａｔ ｉｓ Ｍｒ. Ｂａｋｅｒ ｌｉｋｅ” “Ｈｅ'ｓ ａ ｎｉｃｅ ｐｅｒｓｏｎ.”
「ベーカーさんはどのような人ですか」「いい人ですよ」.
（ｍｏｒｅ ～; ｍｏｓｔ ～）
(1)同じような,同様の,類似の（通例名詞の前で用いる;比較変化なし）（≠ｕｎｌｉｋｅ）
ｄｒｅｓｓｅｓ ｏｆ ｌｉｋｅ ｄｅｓｉｇｎ
同じようなデザインのドレス
Ｔｈｅ ｊｕｒｏｒｓ ａｒｅ ｏｆ ｌｉｋｅ ｍｉｎｄ
陪審員たちは同じ考えだ
Ｅａｃｈ ｃａｎｄｉｄａｔｅ ｒｅｓｐｏｎｄｅｄ ｉｎ ａ ｌｉｋｅ ｍａｎｎｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎ
どの候補者もその質問に対して同じような態度で返答した.
(2)〈人・物・性質などが〉似ている（ａｌｉｋｅ）
Ｔｈｅ ｔｗｉｎｓ ａｒｅ ａｓ ｌｉｋｅ ａｓ ｔｗｏ ｐｅａｓ (ｉｎ ａ ｐｏｄ)
その双子はうり二つだ
(3)ありそうな,…らしい（ｌｉｋｅｌｙ）.
(1)(ａ)ええと,まあ,その（つなぎの言葉としてほとんど意味なく用いる;特に近年では若者を中心にｙｏｕ ｋｎｏｗとともに多用されている）
Ｉ ｗａｓ, ｌｉｋｅ, ｙｏｕ ｋｎｏｗ, ｗｏｒｎ ｏｕｔ ａｆｔｅｒ ｇｙｍ ｃｌａｓｓ
体育の後さあ,すごく疲れちゃったよ
(ｂ)…と言った（Ｉ'ｍ ｌｉｋｅ ‥など現在形で通例過去の意味になる;若者が多用する）
Ｓｈｅ'ｓ ｌｉｋｅ, “Ｙｅａｈ, ＯＫ,” ａｎｄ Ｉ'ｍ ｌｉｋｅ, “Ｔｈａｔ'ｓ ｃｏｏｌ.”
彼女が「ええ,いいわよ」とか言って,それでおれは「すごいな」とか言ったんだ.
(2)おそらく,たぶん（ｌｉｋｅｌｙ）.
(3)およそ（数詞の前で用いる）;ある程度
(ａｓ) ｌｉｋｅ ａｓ ｎｏｔ
たぶん,おそらく,十中八九
ｌｉｋｅ ｅｎｏｕｇｈ
たぶん,おそらく.
（ｌｉｋｅを接続詞として用いることを正しい語法と認めないという考え方もある）
(1)同じように（ａｓ）
Ｓｈｅ ｃａｎ'ｔ ｐｌａｙ ｔｈｅ ｐｉａｎｏ ｌｉｋｅ ｈｅｒ ｓｉｓｔｅｒ ｃａｎ
彼女は姉のようにはピアノを弾けない
Ｌｉｋｅ Ｉ ｓａｉｄ, Ｉ ｃａｎｎｏｔ ｓｅｅ ｙｏｕ ｔｏｍｏｒｒｏｗ
すでに話したように,あすあなたに会うことはできません.
(2)まるで…のように（ａｓ ｉｆ）
Ｔｈａｔ ｍａｎ ｏｒｄｅｒｅｄ ｍｅ ａｗａｙ ｌｉｋｅ ｈｅ ｗａｓ ａ ｐｏｌｉｃｅ ｏｆｆｉｃｅｒ
あの男はまるで警官のように,私に向こうに行けと命じた
Ｄｕｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｇｅ ｌｉｇｈｔｉｎｇ, ｉｔ ｌｏｏｋｅｄ ｌｉｋｅ ａ ｔｒｅｅ ｗａｓ ｍｏｖｉｎｇ
ステージの照明のせいで木が動いているように見えた.
似たようなもの,同様のもの,匹敵する（ほどの）もの
Ｉ ｗｉｌｌ ｎｅｖｅｒ ｓｅｅ ｔｈｅ ｌｉｋｅ ｏｆ ｈｅｒ ａｇａｉｎ
彼女のような人には二度と会うことができないだろう
ａｎｄ (ａｌｌ) ｔｈｅ ｌｉｋｅ
およびその他の同じようなもの（ａｎｄ ｓｏ ｏｎ のほうがふつう）
ｏｒ ｔｈｅ ｌｉｋｅ
または他の同じようなもの
ｔｈｅ ｌｉｋｅｓ ｏｆ ‥
…のようなもの
ｔｈｅ ｌｉｋｅｓ ｏｆ ｍｅ
私風情が（へりくだって用いる）
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701949380 |