ｋｎｉｆｅ

[]（◇発音注意）(名)(動)(名)(動)

（複ｋｎｉｖｅｓ{ｎａｉｖｚ}）
(1)ナイフ,小刀,短刀;包丁（ｋｉｔｃｈｅｎ ｋｎｉｆｅ）
ａ ｆｒｕｉｔ ｋｎｉｆｅ
果物ナイフ［肉切り包丁］
ａ ｐａｐｅｒ ｋｎｉｆｅ
ペーパーナイフ
ｅａｔ ｗｉｔｈ (ａ) ｋｎｉｆｅ ａｎｄ ｆｏｒｋ
ナイフとフォークで食べる（この語順で用いる）
ａ ｓｈａｒｐ [ｄｕｌｌ, ｂｌｕｎｔ] ｋｎｉｆｅ
切れ味のよい［よく切れない］ナイフ
ｐｕｌｌ ａ ｋｎｉｆｅ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ
ナイフを取り出して人に突きつける.
10
(2)（手術用の）メス（ｓｕｒｇｉｃａｌ ｋｎｉｆｅ）.
(3)（工具などの）刃,刃部
ｂｅｆｏｒｅ ｙｏｕ [ｏｎｅ] ｃａｎ ｃｏｕｌｄ ｓａｙ ｋｎｉｆｅ
あっという間に,即座に
ｈａｖｅ ｇｅｔ ｏｎｅ'ｓ ｋｎｉｆｅ ｉｎ ｉｎｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉敵意をもつ
ｌｉｋｅ ａ ｋｎｉｆｅ ｔｈｒｏｕｇｈ ｂｕｔｔｅｒ
楽々と;全く抵抗されずに
ｐｕｔ ｓｔｉｃｋ ｔｈｅ ｋｎｉｆｅ ｉｎｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人を〉激しく非難する
ｔｈｅ ｋｎｉｖｅｓ ａｒｅ ｏｕｔ
険悪な仲になる;（…に）敵意をもつ
（【ｆｏｒ名】）
ｔｗｉｓｔ ｔｕｒｎ ｔｈｅ ｋｎｉｆｅ (ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ)
いやなことを思い出させる,古傷に触れる
ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｋｎｉｆｅ
手術中で［に］
ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｃｕｔ ｔｈｅ ａｉｒ ｔｈｅ ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ ｗｉｔｈ ａ ｋｎｉｆｅ
非常に険悪な雰囲気である.
(他)(1)…をナイフで刺す［切る］
Ｈｅ ｗａｓ ｋｎｉｆｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｏｍａｃｈ
彼は腹部をナイフで刺された
(2)…を陥れようとする.
―(自)〈船・鳥などが〉すいすい進む,水［風］を切って進む

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701962840