ｉｒｏｎｙ

[]［(語源)「知らないふりをすること」が原義］［→ironic］(名)

（複ｎｉｅｓ{～ｚ}）
(1)皮肉,当てこすり,反語（法）（ｉｒｏｎｙは非難・軽蔑(けいべつ)を込めて用いるほか,こっけい・親しみやすさなどなどといった肯定的な意味合いを含むことも多い）
ｃｆ. ｓａｒｃａｓｍ
Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｔｏｕｃｈ [ｈｉｎｔ, ｔｒａｃｅ] ｏｆ ｉｒｏｎｙ ｉｎ ｗｈａｔ ｓｈｅ ｓａｉｄ
彼女の言葉には多少の皮肉が込められていた
“Ｉｔ'ｓ ｖｅｒｙ ｋｉｎｄ ｏｆ ｙｏｕ,” ｈｅ ｓａｉｄ ｗｉｔｈ ｂｉｔｔｅｒ ｉｒｏｎｙ
「ご親切にどうも」と彼は辛辣(しんらつ)な皮肉を込めて言った.
(2)皮肉な状況［成り行き］
ｂｙ ａｎ ｉｒｏｎｙ ｏｆ ｆａｔｅ
運命の皮肉で
Ｉｔ ｗａｓ ａ ｃｒｕｅｌ ｉｒｏｎｙ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｐｅａｃｅ ｔａｌｋｓ ｌｅｄ ｔｏ ｗａｒ
和平会談がきっかけで戦争になったのは残酷な皮肉だった

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701976650