ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ

[]［(interpret］(名)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)解釈,理解;説明,解明
ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｄｒｅａｍｓ
夢判断
ｐｒｅｓｅｎｔ ａ ｎｅｗ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｎｏｖｅｌ
その小説の新しい解釈を発表する
ｂｅ ｏｐｅｎ ｔｏ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ
様々な解釈が可能である.
(2)（自分の解釈・理解による）役作り,演出,演奏
ａ ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ ｏｆ Ｏｔｈｅｌｌｏ
オセロの現代的な役作り.
(3)通訳
ｃｆ. ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
ｓｉｍｕｌｔａｎｅｏｕｓ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ
同時通訳
ｐｕｔ ａｎ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ ｏｎ ‥
…に解釈を下す（しばしば形容詞を伴う）
ｐｕｔ ａｎ ａｃｃｕｒａｔｅ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ ｏｎ ｔｈｅ ｗｏｒｋ
その作品を的確に解釈する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701980140