ｈｅｒｅ

[]（＜同音＞hear）［(語源)「これ」が原義］(副)(間)(名)(副)(間)(名)

(1)ここに［で,へ,を］
Ｓｈｅ'ｓ ｃｏｍｉｎｇ ｈｅｒｅ ｓｏｏｎ
彼女は間もなくここに来ます
Ｉ ｗａｓ ｂｏｒｎ ａｎｄ ｒａｉｓｅｄ ｈｅｒｅ
私はここで生まれ育った
Ｈｅ ｌｅｆｔ ｈｅｒｅ ｅａｒｌｙ ｔｈｉｓ ｍｏｒｎｉｎｇ
彼はけさ早くここをたちました
Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｍａｋｅ ｉｔ ｂｉｇ ｈｅｒｅ ｉｎ Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄ
ここハリウッドで成功したい（ｈｅｒｅとｉｎ Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄは同格）.
(2)ここ,この点で;この時点で,現在
Ｐｌｅａｓｅ ｓｉｇｎ ｈｅｒｅ, Ｍｒ. Ｏｋａ
岡さん,ここにご署名願います
Ｉ'ｍ ａｆｒａｉｄ ｙｏｕ'ｒｅ ｗｒｏｎｇ ｈｅｒｅ
この点でお間違えではないでしょうか.
(3)(ａ)はいどうぞ
⇒ＨＥＲＥ ｉｔ ｉｓ., ＨＥＲＥ ｙｏｕ ａｒｅ
Ｈｅｒｅ'ｒｅ [Ｈｅｒｅ'ｓ] ｙｏｕｒ ｇｌａｓｓｅｓ
はい,あなたの眼鏡です（複数名詞でもＨｅｒｅ'ｓ ‥を用いることがある;短縮形でないときはＨｅｒｅ ａｒｅ ‥とする）
Ｈｅｒｅ'ｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｆｏｒ ｙｏｕ
（物を差し出して）はい,これは君にだよ.
(ｂ)あ,来た来た;あ,あった
Ｈｅｒｅ ｉｓ ｔｈｅ ｄｏｃｔｏｒ
あ,お医者さんが見えた
Ｈｅｒｅ ｓｈｅ ｉｓ
あ,彼女が来た（主語が代名詞のときはＨｅｒｅ＋主語＋動詞の語順）
Ｈｅｒｅ'ｓ ｔｈｅ ｋｅｙ
あ,かぎがあった.
(ｃ)さあこれは［こちらは］…です
Ｈｅｒｅ'ｓ ｔｈｅ ｂｏｏｋ Ｉ ｗａｓ ｔａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ
これがきのう話していた本だよ
Ｈｅｒｅ'ｓ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄｆａｍｏｕｓ ｓｃｉｅｎｔｉｓｔ, Ｄｒ. Ｗａｔｓｏｎ
こちらは世界的に有名な科学者のワトソン博士です.
(4)ここにいる［ある］（名詞の後で用いる）
Ｔｈｉｓ ｇｅｎｔｌｅｍａｎ ｈｅｒｅ ｗａｎｔｓ ｔｏ ａｓｋ ｙｏｕ ａ ｃｏｕｐｌｅ ｏｆ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ
こちらの男性がいくつか質問をしたいとおっしゃっています
ｔｈｉｓ ｂｏｏｋ ｈｅｒｅ
ここにある本（ｔｈｉｓ ｈｅｒｅ ｂｏｏｋは）
(語法)
⇒(名)
ＥＮＤ
ｂｅ ｎｅｉｔｈｅｒ ｈｅｒｅ ｎｏｒ ｔｈｅｒｅ
問題外［無関係］である;取るに足りない
ｈｅｒｅ ａｎｄ ｎｏｗ
今ここで,すぐに（語順に注意）;

今この場［時］;現在,この世
ｈｅｒｅ ａｎｄ ｔｈｅｒｅ
あちこち,あちらこちら,所々（語順に注意）
Ｔｈｅｒｅ ｗｅｒｅ ｓｐｅｌｌｉｎｇ ｍｉｓｔａｋｅｓ ｈｅｒｅ ａｎｄ ｔｈｅｒｅ ｉｎ ｈｉｓ ｔｅｒｍ ｐａｐｅｒ
彼の学期末レポートにはあちこちスペルミスがあった
Ｈｅｒｅ ｇｏｅｓ! / Ｈｅｒｅ ｗｅ ｇｏ!
さあ始めるよ［行くぞ］,それっ（∝胆なこと・困難なことを始めるときのかけ声）
Ｈｅｒｅ Ｉ ａｍ
（目的地に着いて）ただいま,さあ着いた
Ｈｅｒｅ ｉｔ ｉｓ
［1］さあ,どうぞ（物に重点を置いた言い方.ｃｆ. ＨＥＲＥ ｙｏｕ ａｒｅ.）
Ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｗａｔｃｈ? Ｈｅｒｅ ｉｔ ｉｓ
腕時計を探しているの？ほら,ここだよ
“Ｐａｓｓ ｍｅ ｔｈｅ ｓｕｇａｒ, ｐｌｅａｓｅ.” “Ｈｅｒｅ ｉｔ ｉｓ.”
「砂糖を取ってください」「はいどうぞ」
［2］（捜していた物が）あった,あった
Ｈｅｒｅ'ｓ ｔｏ ‥
…に乾杯
Ｈｅｒｅ'ｓ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｗ ｃｈａｍｐｉｏｎ!
新チャンピオンに乾杯！
ｈｅｒｅ, ｔｈｅｒｅ, ａｎｄ ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ
至る所に;絶えず動き回って
Ｈｅｒｅ ｗｅ ａｒｅ (ａｔ ‥)
［1］（我々の目的地に）さあ着きましたよ
Ｈｅｒｅ ｗｅ ａｒｅ ａｔ ｔｈｅ Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ Ｍｏｎｕｍｅｎｔ
さあ,ワシントン記念塔に到着しましたよ
［2］（我々の捜し物が）あ,ここにあった
Ｈｅｒｅ ｗｅ Ｉ ｇｏ! / Ｈｅｒｅ ｗｅ Ｉ ｇｏ ａｇａｉｎ!
（予想どおり起こって）ああやっぱり,やっぱりまたか,まいったなあ
Ｈｅｒｅ ｙｏｕ ａｒｅ ｇｏ
［1］はいどうぞ（相手に重点を置いた言い方.ｃｆ. ＨＥＲＥ ｉｔ ｉｓ.）
Ｈｅｒｅ ｙｏｕ ａｒｅ. Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｎｅｗｅｓｔ ｍｏｄｅｌ
はいどうぞ.これが最新型です
［2］あ,ここにいた［あった］
［3］いいですか,いいかね
Ｌｏｏｋ Ｓｅｅ ｈｅｒｅ!
ほら,おい,いいかい.
(1)ほら,さあ（注意を促したり慰めたりするときに用いる）
Ｈｅｒｅ, 5,000 ｙｅｎ
はい,5,000円
Ｈｅｒｅ, ｄｏｎ'ｔ ｃｒｙ ａｎｙ ｍｏｒｅ
さあ,もう泣かないで.
(2)はい（ｐｒｅｓｅｎｔ）
“Ｊｏｈｎ?” “Ｈｅｒｅ, ｍａ'ａｍ.”
「ジョン」「はい,先生」.
ここ,この場所;この点
ｆｒｏｍ ｈｅｒｅ
ここから
Ａｒｅ ｙｏｕ ｌｉｖｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ ｈｅｒｅ?
このあたりにお住まいですか
(Ｉｓ ｔｈａｔ ｆｏｒ) ｈｅｒｅ ｏｒ ｔｏ ｇｏ?
（ファーストフード店などで）こちらでお召し上がりですか,お持ち帰りですか
ｕｐ ｔｏ ｈｅｒｅ
［1］仕事が多すぎて,（…で）手一杯で
（【ｗｉｔｈ名】）
［2］（…に）うんざりして
（【ｗｉｔｈ名】）
［3］おなががいっぱいで;胸がいっぱいで

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702015300