ｈａｒｄｅｎ

[]［(hard］(動)(自)(他)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)硬くなる,固まる（≠ｓｏｆｔｅｎ）.
【＋（副）】
Ｗａｉｔ ｔｉｌｌ ｔｈｅ ｃｌａｙ ｈａｒｄｅｎｓ
粘土が固まるまで待ちなさい.
(2)〈人・態度が〉冷酷になる,非情になる;かたくなになる;〈顔が〉こわばる
Ｈｉｓ ａｔｔｉｔｕｄｅ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｈａｒｄｅｎｅｄ
彼の態度は急にかたくなになった.
(3)強固になる,強くなる;〈証拠などが〉固まる
Ｔｈｅｉｒ ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ ｔｏ ｆｉｇｈｔ ｐｏｖｅｒｔｙ ｈａｒｄｅｎｅｄ
貧困と戦う彼らの決意は強まった.
(4)〔商業〕〈市場・物価などが〉（高値で）落ち着く,堅調になる
(5)〈水が〉硬水になる.
―(他)(1)…を硬くする,固める,硬化させる.
【＋名】
ｈａｒｄｅｎ ｓｔｅｅｌ
鋼鉄を硬くする.
(2)〈心を〉冷酷にする,無情にする
Ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｔｏ ｈａｒｄｅｎ ｙｏｕｒ ｈｅａｒｔ ｔｏ ｓｕｃｃｅｅｄ ｉｎ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
ビジネスで成功するには心を鬼にする必要がある.
(3)…を強くする,鍛える
Ｆｉｅｒｃｅ ｂａｔｔｌｅｓ ｈａｒｄｅｎｅｄ ｔｈｅ ｓｏｌｄｉｅｒｓ ｍｅｎｔａｌｌｙ
激戦が兵士たちに強靭(きょうじん)な精神力を身につけさせた
(4)〈水を〉硬水にする
ｂｅｃｏｍｅ ｈａｒｄｅｎｅｄ ｔｏ ‥
…に無感覚になる,慣れっこになる
ｈａｒｄｅｎ ｏｆｆ

〈苗木を〉寒さ［悪条件］に慣れさせる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702022850