ｈａｎｄｌｅ

[]［(語源)hand「手（で）」＋le「…する物」］(名)(動)(名)［(由来)「おのなどの頭が柄から抜けて飛ぶ」の意から］(動)(他)(自)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)柄,取っ手,ハンドル（車のハンドルは(ｓｔｅｅｒｉｎｇ) ｗｈｅｅｌ,自転車・オートバイのハンドルはｈａｎｄｌｅｂａｒという）
ｔｈｅ ｈａｎｄｌｅ ｏｆ ａ ｋｎｉｆｅ
ナイフの柄
ｔｕｒｎ ａ ｄｏｏｒ ｈａｎｄｌｅ
ドアノブを回す.
(2)きっかけ,口実
(3)名前,肩書き;〔コンピュータ〕ハンドル（ネーム）（ネットワーク上で用いるニックネーム）
(4)（織物の）手ざわり（ｈａｎｄ）
ｆｌｙ ｏｆｆ ｔｈｅ ｈａｎｄｌｅ
かっとなる,自制心を失う
ｇｅｔ ｈａｖｅ ａ ｈａｎｄｌｅ ｏｎ ‥
…を理解する［している］,…が分かる［分かっている］
ｇｉｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ａ ｈａｎｄｌｅ
〈人に〉（…を）理解［処理］する手がかりを与える
（【ｏｎ名】）.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｄｌｉｎｇ）
―(他)(1)〈物に〉手を触れる,〈物を〉手に取る,手で扱う,いじる.
【＋名】
Ｐｌｅａｓｅ ｄｏ ｎｏｔ ｈａｎｄｌｅ ｔｈｅ ｔｏｙｓ ｏｎ ｄｉｓｐｌａｙ
陳列してあるおもちゃには手を触れないでください
Ｔｈｉｓ ｖｉｏｌｉｎ ｍｕｓｔ ｂｅ ｈａｎｄｌｅｄ ｃａｒｅｆｕｌｌｙ
このバイオリンは丁寧に扱わねばなりません
Ｈａｎｄｌｅ ｗｉｔｈ ｃａｒｅ
取扱注意.
(2)〈人・動物・機械を〉うまく扱う,操る.
【＋名】
Ｃａｎ ｙｏｕ ｈａｎｄｌｅ ａ 750ｃｃ ｂｉｋｅ?
君は750㏄のバイクを乗りこなせますか
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｏ ｈａｎｄｌｅ ｓｍａｌｌ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
私は小さい子の扱い方を知らない.
(3)〈問題・状況などを〉うまく扱う,処理する（ｄｅａｌ ｗｉｔｈ）;…を論じる（ｄｉｓｃｕｓｓ）
Ｐｅｏｐｌｅ ｂｌａｍｅｄ ｔｈｅ ｗａｙ ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｈａｎｄｌｅｄ ｔｈｅ ｃａｓｅ
人々はその事件に対する警察の対応を非難した
(4)〈仕事を〉担当する,…を管理する;〈商品を〉扱う,売買する
(5)〈ボクサーなどの〉マネージメントをする,セコンドを務める.
―(自)〈車・機械などが〉扱える,操縦できる
Ｔｈｉｓ ｂｏａｔ ｈａｎｄｌｅｓ ｗｅｌｌ ｉｎ ｒｏｕｇｈ ｓｅａｓ
この船は荒海でも操縦しやすい

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702024350