100辞書・辞典一括検索

JLogos

35

grasp


[][(語源)「手探りする」が原義](動)(名)(動)(他)(自)(名)

(~s{~s}; ~ed{~t}; ~ing
―(他)(1)…を(しっかり)つかむ,握る.
【+名】
He grasped the rope with both hands
彼は両手でロープをしっかりと握った
(ことわざ)Grasp all, lose all
すべてをつかもうとすればすべてを失ってしまう;欲張りの丸損.
(2)…をよく理解する,会得する,把握する.
【+名】
grasp the main point of a speech
演説の主旨をつかむ
fail to grasp the true nature of the problem
その問題の本質を理解しそこねる.
(3)機会などを〉つかむ,逃さない.
―(自)(…を)つかもうとする;(機会などを)とらえようとする
(【at名】)
grasp at the onceinalifetime chance
一生に一度のチャンスに飛びつく.
複~s{~s})
(1)(しっかり)握ること,つかむこと(維持力を強調するholdに比べ,より瞬発的な意味合いがある)
She kept her son's hand in her grasp
彼女は息子の手をしっかりと握った
The eel wriggleout of my grasp
ウナギは私の手からにょろにょろと逃げ出した.
(2)手の届く所[範囲]
An annual growth rate of three percent is within grasp now
年率3パーセント成長率はもはや達成可能な数値である
Victorwas well within our grasp, but we just blew it
勝利は十分に手の届くところにあったが,我々はそれをふいにした.
(3)理解,理解力,把握
Thibook is beyond my grasp
この本は私の手に負えない
He hasgood grasp of physics
彼は物理学の素養がある
havepoor grasp of details
詳細をよく把握していない
(4)支配,統制




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 702035540