ｆｏｒｂｉｄ

[]［(語源)for「禁止」＋bid「命じる」→「禁ずる（(1)）」］(動)

（～ｓ{～ｚ};過去ｂａｄｅ{⌒ｂ&¨ｄ, ⌒ｂｅｉｄ}, ｂａｄ{⌒ｂ&¨ｄ};過分ｂｉｄｄｅｎ{⌒ｂｉｄｎ}; ｂｉｄｄｉｎｇ）
(他)
(1)…を禁ずる,禁止する,許さない
⇒ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ
【＋名】
Ｔｈｅ ｌａｗ ｆｏｒｂｉｄｓ ａｎｙ ｓｅｘ ｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎ
その法律はいかなる性差別も禁じている.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｔｏ名（人）】
〈人に〉…を禁じる
Ｔｈｅ ｄｏｃｔｏｒ ｆｏｒｂａｄｅ ｈｉｓ ｐａｔｉｅｎｔ ｅｇｇｓ. [≒Ｔｈｅ ｄｏｃｔｏｒ ｆｏｒｂａｄｅ ｅｇｇｓ ｔｏ ｈｉｓ ｐａｔｉｅｎｔ.]
医者は患者に卵を禁じた.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ［ｄｏｉｎｇ］】
〈人が〉…することを禁ずる
Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｆｏｒｂａｄｅ ｍｅ ｔｏ ｇｏ ｏｕｔ ｗｉｔｈ Ｔｅｄ. [≒Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｆｏｒｂａｄｅ ｍｅ ｇｏｉｎｇ ｏｕｔ ｗｉｔｈ Ｔｅｄ.]
私は父にテッドとつきあうことを禁じられた
(類語)－禁止する－
ＥＮＤ
(2)〈事情・状況などが〉…を妨げる,許さない（ｐｒｅｖｅｎｔ）
Ｌａｃｋ ｏｆ ｔｉｍｅ ｆｏｒｂａｄｅ ｆｕｒｔｈｅｒ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ
時間不足でそれ以上議論できなかった
Ｇｏｄ Ｈｅａｖｅｎ ｆｏｒｂｉｄ (ｔｈａｔ ‥)!
（…のようなことが）断じてありませんように（「神様が禁じてくださいますように」の意の祈願文）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702063900