ｆｏｒ

[](前)(接)(前)(接)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
(イメージ)
8
(1)…に向かって;…あての,…への
⇒ｔｏ(語法)
Ｈｅ ｌｅｆｔ ｆｏｒ Ｌｏｎｄｏｎ ｌａｓｔ ｍｏｎｔｈ
彼は先月ロンドンへ出発した
Ｉｓ ｔｈｉｓ ｔｈｅ ｔｒａｉｎ ｆｏｒ Ｂｉｒｍｉｎｇｈａｍ?
これはバーミンガム行きの電車ですか
Ｂｒａｄ, ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｃａｌｌ ｆｏｒ ｙｏｕ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ
ブラッド,昨夜君に電話があったよ.
(2)(ａ)…の目的で,…を求めて,…を得るために
Ｗｈａｔ ｄｉｄ ｙｏｕ ｄｏ ｔｈａｔ ｆｏｒ?
何の目的でそんなことをしたんだ
Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ?
何を捜しているの
Ｗｅ ｗｅｎｔ ｆｏｒ ａ ｗａｌｋ
私たちは散歩に出かけた
Ｓｅｎｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｏｃｔｏｒ ａｔ ｏｎｃｅ
すぐに医者を呼びにやりなさい
Ｓｏｍｅｂｏｄｙ'ｓ ｃａｌｌｉｎｇ ｆｏｒ ｈｅｌｐ
だれかが助けを呼んでいる
ｆｏｒ ｆｕｎ
楽しむために.
(ｂ)…に,…用の,…を祝って
ｇｏ ｈｏｍｅ ｆｏｒ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ
クリスマスに帰省する
ｇｏ ｔｏ Ｅｕｒｏｐｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ
夏の間ヨーロッパへ行く（「夏ずっと」という意;ｉｎ ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒは夏のある時点を表す）
Ｉ ｓｔａｙｅｄ ｈｏｍｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｗｅｅｋｅｎｄ
この週末はずっと家にいた
Ｔｈｅｉｒ ｗｅｄｄｉｎｇ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｆｉｘｅｄ ｆｏｒ Ｊｕｎｅ 1
彼らの結婚式は6月1日に決まっている
Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｐｒｅｓｅｎｔ ｆｏｒ ｈｅｒ ｂｉｒｔｈｄａｙ
これは彼女の誕生日プレゼントだ.
(3)…のために［の］
Ｉ'ｌｌ ｍａｋｅ ｄｉｎｎｅｒ ｆｏｒ ｙｏｕ
あなたに夕食を作ってあげましょう
Ｗｈａｔ ｃａｎ Ｉ ｄｏ ｆｏｒ ｙｏｕ?
いらっしゃいませ（←あなたのために何をしてあげられますか）（店員などが客に言う言葉）
Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｆｏｒ ｍｅ?
ドアをあけていただけますか
Ｗａｌｋｉｎｇ ｅｖｅｒｙ ｄａｙ ｉｓ ｇｏｏｄ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｈｅａｌｔｈ
毎日歩くことは健康によい.
(4)…するための,…用の,…向けの,…にふさわしい
Ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈｉｓ ｂｏｘ ｆｏｒ?
この箱は何のためのものですか
Ｔｈｅ ｂｏｏｋ ｉｓ ｗｒｉｔｔｅｎ ｆｏｒ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
この本は子供向けに書かれたものです
Ｔｈａｔ ｈｏｕｓｅ ｏｎ ｔｈｅ ｈｉｌｌ ｉｓ ｆｏｒ ｓａｌｅ [ｆｏｒ ｒｅｎｔ]
丘の上のあの家は売り［賃貸］に出ている
Ｈｅ ｉｓ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｍａｎ ｆｏｒ ｔｈｅ ｊｏｂ
彼はその仕事にふさわしい人だ
Ｃｌａｓｓｉｃａｌ ｍｕｓｉｃ ｉｓ ｎｏｔ ｆｏｒ ｍｅ
クラシック音楽は好きじゃない.
(5)…に賛成して,…を支持して,…を擁護して
Ａｒｅ ｙｏｕ ｆｏｒ ｏｒ ａｇａｉｎｓｔ ｍｙ ｐｒｏｐｏｓａｌ?
あなたは私の提案に賛成ですか,それとも反対ですか
Ｗｅ ｓｔａｎｄ ｆｏｒ ｌｏｗｅｒ ｔａｘｅｓ
私たちは減税を支持している.
(6)…に備えて,…のために
Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｐｒｅｐａｒｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｍｉｄｔｅｒｍ ｅｘａｍｓ?
中間試験の準備はしましたか
Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｗａｓ ａｒｒａｎｇｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ
会合の準備はすべて整った
ｂｅ ｐｒｅｐａｒｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｗｏｒｓｔ
最悪の事態に備えている.
(7)…の間（継続を表す動詞と共に用いる場合はしばしば省略される）
Ｉ ｓｔａｙｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｈｏｔｅｌ (ｆｏｒ) 10 ｄａｙｓ
私はそのホテルに10日間滞在した
Ｗｅ ｗａｌｋｅｄ (ｆｏｒ) ａ ｍｉｌｅ
私たちは1マイル歩いた
Ｈｅｒ ｎａｍｅ ｉｓ ｋｎｏｗｎ ｆｏｒ ｍｉｌｅｓ ａｒｏｕｎｄ
彼女の名前は数マイル四方に知れ渡っている
Ｉ ｈａｖｅ ｎｏｔ ｓｅｅｎ ｈｉｍ ｆｏｒ ｙｅａｒｓ
私は彼に何年も会っていない（ではｆｏｒの代わりにｉｎも用いられる）
(語法)
ＥＮＤ
(8)…と交換に,…の引き換えに
Ｉ ｂｏｕｇｈｔ ｔｈｅ ｂｏｏｋ ｆｏｒ 15 ｄｏｌｌａｒｓ. [≒Ｉ ｐａｉｄ 15 ｄｏｌｌａｒｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｂｏｏｋ.]
私はその本を15ドルで買った
Ａ ｃａｔａｌｏｇ ｉｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ａｓｋｉｎｇ
頼めばカタログをもらえますよ
Ｌｅｔ ｍｅ ｐａｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄａｍａｇｅ
弁償させてください
Ｈｅ ｗａｓ ｐｕｎｉｓｈｅｄ ｆｏｒ ｔｅｌｌｉｎｇ ｌｉｅｓ
彼はうそをついたために罰を受けた
ａ ｃｈｅｃｋ ｆｏｒ 50 ｄｏｌｌａｒｓ
50ドルの小切手.
(9)…を代表して;…の代わりに
ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ ｍａｒｇａｒｉｎｅ ｆｏｒ ｂｕｔｔｅｒ
バターの代わりにマーガリンを使う
Ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｂｏｓｓ ｉｓ ａｂｓｅｎｔ, Ｉ ａｃｔ ｆｏｒ ｈｅｒ
上司がいないときは私が代理を務めます
Ｗｈａｔ'ｓ ｔｈｅ ｗｏｒｄ ｆｏｒ ｂｅｅｒ ｉｎ Ｆｒｅｎｃｈ?
フランス語でビールは何と言いますか.
(10)…のために,…が原因で
Ｉ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｓｅｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｏｇ
霧のため何も見えなかった
Ｋａｔｅ ｊｕｍｐｅｄ ｆｏｒ ｊｏｙ
ケイトは小躍りして喜んだ
Ｆｏｒ ｔｈｉｓ ｒｅａｓｏｎ ｗｅ ｄｉｄｎ'ｔ ｓｅｅ ｈｅｒ
こういう理由で私たちは彼女に会わなかったのです
Ｔｈｅ ｐａｒｋ ｉｓ ｆａｍｏｕｓ ｆｏｒ ｉｔｓ ｃｈｅｒｒｙ ｂｌｏｓｓｏｍｓ
その公園は桜で有名です.
(11)…に関しては;…のわりには
Ｄｏｎ'ｔ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｉｔ ｉｓ ｃｏｌｄ ｆｏｒ Ｏｃｔｏｂｅｒ?
10月にしては寒いと思いませんか
Ｈｅ ｌｏｏｋｓ ｙｏｕｎｇ ｆｏｒ ｈｉｓ ａｇｅ
彼は年のわりに若く見える
Ｆｏｒ ｄｅｔａｉｌｓ, ｃａｌｌ 2256702
詳細に関しては2256702に電話してください.
(12)…にしては,…にとっては（ｔｏｏを伴った形容詞・副詞,ｅｎｏｕｇｈを伴った形容詞・副詞・名詞などと共に用いる）
Ｉｔ'ｓ ｔｏｏ ｅａｒｌｙ ｆｏｒ ｓｕｐｐｅｒ
夕食には早すぎます
Ｔｈｉｓ ｄｒｅｓｓ ｉｓ ｔｏｏ ｂｉｇ ｆｏｒ ｈｅｒ
このワンピースは彼女には大きすぎます
Ｔｈｅ ｂｏｏｋ ｉｓ ｐｒｅｔｔｙ ｓｈｏｒｔ ｆｏｒ ａ ｎｏｖｅｌ
その本は小説にしてはかなり短い.
(13)…に対して
Ｉ'ｍ ｓｏｒｒｙ ｆｏｒ ｍｙ ｍｉｓｔａｋｅ
私の過ちをおわびします
Ｉ ｆｅｌｔ ｄｅｅｐ ｐｉｔｙ ｆｏｒ ｈｅｒ
私は彼女に深く同情した
Ｂｅｔｈ ｈａｓ ａｎ ｅｙｅ ｆｏｒ ｐａｉｎｔｉｎｇｓ
ベスは絵を見る目がある.
(14)…として（ａｓ）
Ｗｅ ｃｈｏｓｅ ｈｉｍ ｆｏｒ ｏｕｒ ｌｅａｄｅｒ
私たちは彼をリーダーに選んだ
Ｗｈａｔ'ｓ ｆｏｒ ｌｕｎｃｈ?
昼食は何？
Ｉ ｏｆｔｅｎ ｔａｋｅ ｈｉｍ ｆｏｒ ｈｉｓ ｂｒｏｔｈｅｒ
彼とお兄さんとをよく間違える.
(15)…に対して（ｅａｃｈ, ｅｖｅｒｙ,数字などと共に用いる）
Ｆｏｒ ｅｖｅｒｙ ｍｉｓｔａｋｅ ｙｏｕ ｍａｋｅ, ｙｏｕ ｌｏｓｅ ｆｉｖｅ ｐｏｉｎｔｓ
1つ間違えるたびに5点を失うことになります.
(16)…が（…することは）;…が（…するための）;…が（…するために）
Ｉｔ ｉｓ ｅａｓｙ ｆｏｒ ｈｉｍ ｔｏ ｓｗｉｍ
彼にとって泳ぐことは簡単だ
Ｆｏｒ Ｇｅｒｍａｎｓ, ｔｏ ｌｅａｒｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｉｓ ｅａｓｙ
ドイツ人が英語を学ぶのはたやすい
Ｉｔ ｉｓ ｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ ｆｏｒ ｔｈｅｒｅ ｔｏ ｂｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｗｒｏｎｇ ｉｎ ｈｉｓ ｒｅｐｏｒｔ
彼の報告におかしな点があるはずがない
Ｈｅ ｗａｓ ａｎｘｉｏｕｓ ｆｏｒ ｈｅｒ ｔｏ ｃｏｍｅ
彼は彼女に来てほしいと願っていた.
(17)…にちなんで（ａｆｔｅｒ）
Ｈｅ ｗａｓ ｎａｍｅｄ Ｊｏｓｅｐｈ ｆｏｒ ｈｉｓ ｇｒａｎｄｆａｔｈｅｒ
彼は祖父にちなんでジョゼフと名づけられた
ａｓ ｆｏｒ ‥
⇒ａｓ（成句）
ｂｅ ｉｎ ｆｏｒ ‥
［1］〈いやなことに〉あいそうである
［2］〈新しいことを〉経験しようとしている
ｂｅ ｉｎ ｆｏｒ ｉｔ / ｂｅ ｆｏｒ ｉｔ
困ったことになる;罰を受けることになる
ｆｏｒ ａｌｌ ‥
［1］…にもかかわらず（ｉｎ ｓｐｉｔｅ ｏｆ ‥, ｄｅｓｐｉｔｅ）,…があっても（∝げさな感じを与える表現）
Ｆｏｒ ａｌｌ ｈｉｓ ｗｅａｌｔｈ, ｈｅ ｗａｓ ｓｔｉｌｌ ｕｎｈａｐｐｙ
彼は金持ちだったのにそれでも不幸であった
ｆｏｒ ａｌｌ ｔｈａｔ
それにもかかわらず
［2］…がわずかであることを考慮すると
ｆｏｒ ａｌｌ Ｉ ｋｎｏｗ
よくは知らないが,おそらく
Ｆｏｒ ａｌｌ Ｉ ｋｎｏｗ, ｓｈｅ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｂａｃｋ ｉｎ ｔｈｅ Ｕ.Ｓ
おそらく彼女は米国に帰っているかもしれない
ｆｏｒ ｏｎｅｓｅｌｆ
⇒ｏｎｅｓｅｌｆ（成句）
ｉｆ ｉｔ ｈａｄ ｎｏｔ ｂｅｅｎ ｆｏｒ ‥ / ｈａｄ ｉｔ ｎｏｔ ｂｅｅｎ ｆｏｒ ‥
⇒ｉｆ（成句）
ｉｆ ｉｔ ｗｅｒｅ ｎｏｔ ｆｏｒ ‥ / ｗｅｒｅ ｉｔ ｎｏｔ ｆｏｒ ‥
⇒ｉｆ（成句）
Ｏｈ, ｆｏｒ ‥
ああ,…があればなあ
Ｔｈａｔ'ｓ Ｔｈｅｒｅ'ｓ ‥ ｆｏｒ ｙｏｕ
（ｆｏｒ ｙｏｕは相手の注意を引くために添えるもので特に意味はない）［1］ねえ…でしょう
Ｔｈｅｒｅ'ｓ ａ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ａｒｔｉｃｌｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
ねえ,難しい記事でしょう？
［2］ねえ…とはとてもいえないでしょう
Ｔｈｅｒｅ'ｓ ｇｒａｔｉｔｕｄｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
それは感謝のしるしとはいえませんよ.
というのは,なぜなら（文と文をつなぎ,通例ｆｏｒの前にコンマ,コロン,セミコロンを置く;前の発言の根拠を挙げるときに用いる）
⇒ｂｅｃａｕｓｅ(語法)
Ｈｅ ｍｕｓｔ ｂｅ ｉｎｎｏｃｅｎｔ, ｆｏｒ ｈｅ ｈａｓ ａ ｐｅｒｆｅｃｔ ａｌｉｂｉ
彼は無実にちがいない.というのも完璧(かんぺき)なアリバイがあるからだ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702064080