100辞書・辞典一括検索

JLogos

32

flutter


[][(語源)「チャプチャプ漂う」→「パタパタ羽ばたきをする((動)(自)(1))」;cf. float](動)(名)(動)(自)(他)(名)

(~s{~z}; ~ed{~d}; ~ing{⌒rin})
―(自)(1)〈鳥・チョウなどが〉羽ばたきをする,ひらひら飛ぶ.
【+(副)】
utterliefluttered among the flowers
チョウが花から花へひらひら飛んでいた.
(2)〈旗などが〉はためく,翻る;〈花・葉などが〉はらはら舞う
The flags of many nations were fluttering in the wind
たくさんの国の旗が風にはためいていた
Dead leaves fluttered to the ground
枯れ葉が地面にはらはらと舞い落ちた
(3)〈人が〉うろうろする,そわそわ動き回る
(4)〈心臓が〉(興奮などのため)激しく鼓動する
(【with名】)
;〈脈が〉激しく打つ.
―(他)(1)〈羽・翼などを〉ばたばたさせる;〈旗などを〉はためかせる.
【+名】
The canary is fluttering its wings in the cage
カナリア鳥かごの中で羽をばたばたさせている.
(2)〈人を〉動揺させる,はらはらさせる.
(1)鳥などの羽ばたき,はためき;(心臓の異常な鼓動
the flutter of wings
羽ばたき
(2)動揺,興奮
(3)(機械の)異常な震動,がたつき
(4)(少額の)賭(か)け
do a flutter on [at, in]
…に賭ける
(5)(録音の)再生むら;(テレビなどの)画像のちらつき
in a flutter
動揺して,どぎまぎして




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 702066630