ｄｕｍｂ

[]［(語源)「愚かな」が原義］(形)(動)

（(3)(4)で～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
(1)口がきけない,物を言わない（差別的な響きをもつためｓｐｅｅｃｈｉｍｐａｉｒｅｄを用いるほうがよいとされる;ｍｕｔｅは耳が聞こえないために口がきけない）
ａ ｄｅａｆ ａｎｄ ｄｕｍｂ ｐｅｒｓｏｎ
聾唖(ろうあ)者（現在はａ ｄｅａｆｍｕｔｅ ｐｅｒｓｏｎがふつう）
ｄｕｍｂ ａｎｉｍａｌｓ
もの言えぬ（かわいそうな）動物たち.
(2)（ショック・恐れ・怒りなどで）口のきけない,物も言えない
（【ｗｉｔｈ名】）
（ｓｐｅｅｃｈｌｅｓｓ）
Ｈｅ ｗａｓ ｓｔｒｕｃｋ ｄｕｍｂ ｗｉｔｈ ｈｏｒｒｏｒ
彼は恐怖で口がきけなかった.
(3)無口な,口数の少ない,押し黙っている（通例名詞の前では用いない）
ｒｅｍａｉｎ ｄｕｍｂ
黙ったままでいる
(ａｓ) ｄｕｍｂ ａｓ ａｎ ｏｙｓｔｅｒ
（カキのように）押し黙っている
(4)ばかな,間抜けな（ｓｔｕｐｉｄ）
ｐｌａｙ ｄｕｍｂ
ばかを装う,知らないふりをする
(5)音［声］を出さない,無言の
ａ ｄｕｍｂ ｒａｇｅ
言葉に出さない怒り.

ｄｕｍｂ ｄｏｗｎ

…を（だれにでも分かるように）やさしくする
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702112460