cry
[][(語源)「助けを懇願する」→「大声で叫ぶ((動)(自)(2))」](動)(名)(動)(自)(他)(名)
(cries{~z}; cried{~d}; ~ing)
―(自)(1)〈人が〉泣く,涙を流す.
【+(副)】
They all cried at the sad news
その悲しい知らせに彼らは皆泣いた
The winner cried for joy
優勝者はうれし泣きした
cry with pain
痛くて[空腹で]泣く
cry noisily
大声で泣く
(類語)-泣く-
END
(2)〈人が〉叫ぶ,大声をあげる,どなる.
【+(out)】
The girl cried out with pain
その少女は苦痛のあまり[うれしくて]大声をあげた
He cried (out) to me for help [to help him]
彼は大声で私に助けを求めた
cry in surprise
驚いて[うれしくて]叫び声をあげる.
(3)〈鳥・獣が〉鳴く;〈獣が〉ほえる
(【out】)
⇒(文化)
―(他)(1)…と叫ぶ,大声で…と言う.
【+名/that節】
(しばしばoutを伴う)
He cried (out) a greeting
彼は大きな声であいさつした
“I'm happy!” she cried. [≒She cried that she was happy.]
彼女は大きな声で「うれしいわ」と言った.
(2)〈涙を〉流して泣く
cry tears of joy
うれし涙を流す.
(3)…を叫んで知らせる;〈商品を〉呼び売りする
cry one's eyes heart out
胸も張り裂けんばかりに泣く,おいおいと泣く
cry for ‥
[1]…を泣いて求める
The baby cried for his mother
その赤ん坊は泣きながら母親を求めた
[2]…を強く必要とする
cry off
(約束・計画などから)手を引く,(…を)取り消す
(【from名】)
cry oneself to sleep
泣き疲れて眠る
cry out against ‥
…に激しく反対する
cry out for ‥
[1]…を求めて叫ぶ
⇒(自)(2)
[2]〈物が〉…を大いに[早急に]必要とする(通例進行形で)
The corn field is crying out for rain
トウモロコシ畑はひどい雨不足だ
cry over ‥
〈失敗・不幸などを〉嘆いて泣く
⇒milk(ことわざ)
for crying out loud
いやはや,なんてこった;いいかい,ちゃんと…しなさい(驚き・不快・反対などを表す).
(複cries{~z})
(1)(苦痛・怒り・喜びなどの)叫び,叫び声;泣き声;(動物の)鳴き声
a cry of terror [anger, delight]
恐怖[怒り,喜び]の叫び(声)
a cry for help
助けを求める叫び
give [raise, let out] a cry of “Fire”
「火事だ」という叫び声をあげる
the cries of the dolphins
イルカの鳴き声.
(2)泣くこと
Have a good cry and out with it
思いきり泣いて(胸の内を)全部吐き出してしまいなさい
(ことわざ)Great cry and little wool
騒ぎが大きいわりには成果が少ない;「泰山鳴動してねずみ一匹」
(3)(…を支持する/…に反対する)スローガン,標語;大衆の訴え,世論
(【for名/against名】)
an election cry
選挙のスローガン
a cry against tax reform
税制改革に反対する声
a far cry from ‥
…からの相当の距離,…との大きな隔たり[非常な相違]
in full cry
〈猟犬が〉追跡して;〈人が〉総がかりで
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702153270 |