ｃｏｎｔｉｎｕｅ

[]［(語源)con「共に」＋tinue「保つ」→「つながる」］［→continual, continuous］(動)(自)(他)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｔｉｎｕｉｎｇ）
―(自)(1)〈動作・状態が〉（切れ目なく）続く,継続する.
【＋（副）】
Ｃｌｅａｒ ｗｅａｔｈｅｒ ｗｉｌｌ ｃｏｎｔｉｎｕｅ ｆｏｒ ａｎｏｔｈｅｒ ｗｅｅｋ
好天はあと1週間続くでしょう
Ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ
戦闘は夜通し続いた
Ｔｈｅ ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ'ｓ ａｎｔｉｔｒｕｓｔ ｔｒｉａｌ ｃｏｎｔｉｎｕｅｓ
その会社の独禁法裁判が続いている.
(2)（中断後）続く,継続する
Ｔｈｅ ｒｅｈｅａｒｓａｌ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ ａｆｔｅｒ ａ ｔｅｎｍｉｎｕｔｅ ｂｒｅａｋ
10分休んだ後リハーサルは再開された（この場合はｒｅｓｕｍｅを使うほうがふつう）
Ｔｈｅ ｂｉｏｇｒａｐｈｙ ｏｆ ｔｈｅ ｓｉｎｇｅｒ ｃｏｎｔｉｎｕｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｉｓｓｕｅ
その歌手の伝記は次号に続く.
(3)〈人が〉（…を）続ける.
【＋ｗｉｔｈ名】
Ｔｈｅ ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ ｗｉｔｈ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｎ ｃｌｏｎｉｎｇ
研究所はクローンの研究を続けた.
【＋ｔｏ ｂｅ形［名］】
…であり続ける
Ｈｅ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ ｔｏ ｂｅ ａ ｆｉｓｈｅｒｍａｎ
彼は漁師を続けた
Ｔｈｅ ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ ｗｏｎ'ｔ ｃｏｎｔｉｎｕｅ ｔｏ ｂｅ ｑｕｉｅｔ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ ａｓ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｐｒｏｇｒｅｓｓｅｓ
開発が進むとこのような静かな環境は維持できなくなるだろう（Ｔｈｅ ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ ｗｏｎ'ｔ ｒｅｍａｉｎ ｑｕｉｅｔ ‥のほうがふつう）.
(4)（空間的に）続く,広がる
Ｔｈｅ ｒｏａｄ ｃｏｎｔｉｎｕｅｓ ｆｏｒ ｆｏｕｒ ｍｉｌｅｓ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏａｓｔ
道は海岸まで4マイル続いている
(5)（地位・役職などに）とどまる
（【ａｓ名】）
;（場所に）とどまる
Ｈｅ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ ａｓ ｔｈｅ ｈｅａｄ ｃｏａｃｈ ｏｆ ｏｕｒ ｔｅａｍ
彼は僕たちのチームの監督を続けた
(類語)－続く－
ＥＮＤ
―(他)(1)〈行動・習慣などを〉続ける,…し続ける（≠ｄｉｓｃｏｎｔｉｎｕｅ）.
【＋名】
Ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ｗｏｍｅｎ ｃｏｎｔｉｎｕｅ ｔｈｅｉｒ ｃａｒｅｅｒｓ ａｆｔｅｒ ｍａｒｒｉａｇｅ
結婚後も仕事を続ける女性が増えている
“Ｔｈｅ ｐｏｉｎｔ ｉｓ,” ｔｈｅ ｃｈｉｅｆ ｃｏｏｋ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ, “ｔｈｅ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｓ ｔｈｅ ｔｉｍｉｎｇ ｔｏ ａｄｄ ｓａｕｃｅ.”
「重要なのは,温度がソースを加えるタイミングの決め手になるということだ」と料理長は続けた
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ ｔｈｅｉｒ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ
警察は捜査を続行した.
【＋ｔｏ ｄｏ／ｄｏｉｎｇ】
…し続ける（ｔｏ ｄｏは習慣の継続,ｄｏｉｎｇは行為そのものの継続に用いることが多い）
Ｔｈｅ ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ ｃｏｎｔｉｎｕｅｓ ｔｏ ｓｕｐｐｏｒｔ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｘｃｈａｎｇｅ
その組織は異文化交流を支援し続けている
ＩＴ ｍａｒｋｅｔｓ ｗｉｌｌ ｃｏｎｔｉｎｕｅ ｇｒｏｗｉｎｇ
ＩＴ市場は成長し続けるだろう.
(2)（中断後）…を続ける,再開する
Ａｆｔｅｒ ａ ｂｒｅａｋ ｔｈｅ ｆａｃｔｏｒｙ ｗｏｒｋｅｒｓ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ ｔｈｅｉｒ ｗｏｒｋ
休憩をとった後,工場作業員は仕事を続けた.
(3)〔法律〕〈訴訟などを〉延期する
Ｔｏ ｂｅ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ
次回［次号］に続く（同じ本の「5ページに続く」はＣｏｎｔｉｎｕｅｄ ｏｎ ｐ. 5.という）
ｃｆ. Ｔｏ ｂｅ ＣＯＮＣＬＵＤＥｄ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702167360