ｃｈｏｐ

[]［(語源)「切る」が原義］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ｃｈｏｐｐｅｄ{～ｔ}; ｃｈｏｐｐｉｎｇ）
―(他)(1)（おのなどで）…をたたき切る;…を切り落とす
【＋名】
（通例ｄｏｗｎ [ｏｆｆ]を伴う）
Ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｔｒｅｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｙａｒｄ ｗｅｒｅ ｎｅａｔｌｙ ｃｈｏｐｐｅｄ ｏｆｆ
庭の木の枝がこぎれいに切り落とされた.
(2)（ナイフなどで）…を（…に）細かく切る,切り刻む.
【＋名＋（ｉｎｔｏ名）】
（しばしばｕｐを伴う）
ｃｈｏｐ ｐｏｔａｔｏｅｓ ｉｎｔｏ ｃｕｂｅｓ
ジャガイモをさいの目状に切る
ｆｉｎｅｌｙ ｃｈｏｐｐｅｄ ｏｎｉｏｎｓ
みじん切りにしたタマネギ
ｒｏｕｇｈｌｙ ｃｈｏｐｐｅｄ ｂａｃｏｎ
ぶつ切りにしたベーコン.
(3)〈経費・予算などを〉削減する;〈業務などを〉やめる（通例受身で）
Ｔｈｅ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ｂｕｄｇｅｔ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｃｈｏｐｐｅｄ
教育予算は削減された
Ｔｒａｉｎ ｓｅｒｖｉｃｅｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｔｅｍｐｏｒａｒｉｌｙ ｃｈｏｐｐｅｄ ｉｎ Ｌｏｎｄｏｎ
ロンドンで電車の運行が一時的に中断されていた.
(4)（枝などを）切って〈道などを〉作る
(5)〔スポーツ〕（テニスなどで）〈ボールを〉切るように打つ.
―(自)（おの・なたなどで）（…を）たたき切る
（【ａｗａｙ／ａｔ名】）
ｃｈｏｐ ａｔ ａ ｔｒｅｅ
木をたたき切る.
(1)（通例骨付きの）厚切り肉,チョップ
ａ ｐｏｒｋ ｃｈｏｐ
厚切りの豚肉
(2)たたき切ること;切断
(3)削減;廃止
(4)（空手などの）チョップ
ｂｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｈｏｐ
首になりそうである;閉鎖［中止］されそうである
ｇｅｔ ｔｈｅ ｃｈｏｐ
首になる;閉鎖［中止］される

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702192040