ｂｕｒｓｔ

[](動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｓ};過去・過分ｂｕｒｓｔ; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)〈管・風船などが〉破裂する;爆発する.
【＋（副）】
Ｔｈｅ ｔｅｓｔ ｔｕｂｅ ｂｕｒｓｔ ｉｎｔｏ ｐｉｅｃｅｓ
試験管は破裂して粉々になった
Ｗｅ ｗａｔｃｈｅｄ ｈｕｎｄｒｅｄｓ ｏｆ ｆｉｒｅｗｏｒｋｓ ｂｕｒｓｔ
私たちは何百という花火が上がるのを見物した.
(2)〈ダム・堤防が〉決壊する;〈泡などが〉はじける;〈つぼみが〉ほころびる;〈心が〉張り裂ける
Ｔｈｅ ｒｉｖｅｒ ｒｏｓｅ ｒａｐｉｄｌｙ ａｎｄ ｔｈｅ ｂａｎｋｓ ａｌｍｏｓｔ ｂｕｒｓｔ
川がみるみる増水し土手が決壊寸前になった.
(3)急に現れる,勢いよく入ってくる［出ていく］
Ａ ｈｏｔ ｓｐｒｉｎｇ ｂｕｒｓｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ
地面から温泉が突然噴き出した
(4)はち切れそうである
⇒ｂｕｒｓｔｉｎｇ(1)
(5)したくてうずうずしている
⇒ｂｕｒｓｔｉｎｇ(2)
―(他)(1)…を破裂［爆発］させる;…を引き裂く.
【＋名】
Ｈｏｌｄ ｔｈｅ ｂａｌｌｏｏｎ ｇｅｎｔｌｙ ｓｏ ａｓ ｎｏｔ ｔｏ ｂｕｒｓｔ ｉｔ
風船を破裂させないようにそっとつかみなさい
ｂｕｒｓｔ ａ ｂｌｉｓｔｅｒ
水ぶくれをつぶす.
(2)〈ダム・堤防を〉決壊させる
ｂｕｒｓｔ ｆｏｒｔｈ
［1］急に現れる
［2］〈歓声などが〉突然起こる
［3］〈伝染病・戦争などが〉突発する
ｂｕｒｓｔ ｉｎ
［1］突然入ってくる;突然話す
［2］〈ドアなどが〉内側にぱっと開く
ｂｕｒｓｔ ｉｎ ｏｎ ｕｐｏｎ ‥
［1］〈人の〉部屋に突然入ってくる
［2］…をじゃまする;…に口をはさむ
Ｔｅｄ ｂｕｒｓｔ ｉｎ ｏｎ ｏｕｒ ｔａｌｋ
テッドは私たちの話に口をはさんだ
ｂｕｒｓｔ ｉｎｔｏ ‥
［1］〈部屋・建物などに〉乱入する
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｄｅｔｅｃｔｉｖｅｓ ｂｕｒｓｔ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｒｏｏｍ ｏｆ ｔｈｅ ｄｒｕｇ ｄｅａｌｅｒ
刑事たちは麻薬密売人の部屋にいっせいに踏み込んだ
［2］突然…になる
ｂｕｒｓｔ ｉｎｔｏ ｔｅａｒｓ [ｌａｕｇｈｔｅｒ, ｓｏｎｇ]
突然泣き［笑い,歌い］だす
Ｔｈｅ ｈｅｌｉｃｏｐｔｅｒ ｃｒａｓｈｅｄ ａｎｄ ｂｕｒｓｔ ｉｎｔｏ ｆｌａｍｅｓ
そのヘリコプターは墜落し炎上した
［3］破裂して…になる
⇒(自)(1)
ｂｕｒｓｔ ｏｎ [ｕｐｏｎ ‥
…の前に突然現れる;〈考えなどが〉〈人に〉突然思い浮かぶ
ｂｕｒｓｔ ｏｐｅｎ
〈ドアなどが〉ぱっと開く
ｂｕｒｓｔ ｏｕｔ
［他］［1］突然…しだす
（【ｄｏｉｎｇ】）
Ｔｈｅｙ ｂｕｒｓｔ ｏｕｔ ｌａｕｇｈｉｎｇ
彼らは突然笑いだした
［2］…と突然叫ぶ（直接話法を伴う）
―［自］［1］突然起こる
［2］急に（…を）始める
（【ｉｎｔｏ名】）
ｂｕｒｓｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ‥
〈太陽・景色などが〉…から突然現れる.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)破裂;爆発
ａ ｓｕｄｄｅｎ ｂｕｒｓｔ ｏｆ ｔｈｅ ｇａｓ ｐｉｐｅ
ガス管の突然の破裂.
(2)突発;激発;（感情などの）ほとばしり;（活動・エネルギーなどの）一気の高まり
（【ｏｆ名】）
ａ ｂｕｒｓｔ ｏｆ ｌａｕｇｈｔｅｒ
どっと起こる笑い［かっさい］
ａ ｂｕｒｓｔ ｏｆ ｓｐｅｅｄ
一気の加速.
(3)（爆弾・弾丸の）爆発;集中射撃,連続発射

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702218060