ｂａｒｋ

[]［(語源)「（ウウッと）うなる」が原義］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)〈犬・キツネなどが〉（…に）ほえる.
【＋（ａｔ名）】
Ｔｈｅ ｄｏｇ ｂａｒｋｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｉｎｔｒｕｄｅｒ
その犬は侵入者にほえた
(ことわざ)Ｂａｒｋｉｎｇ ｄｏｇｓ ｓｅｌｄｏｍ ｂｉｔｅ
ほえる犬はめったにかまぬ（口先だけで騒いで実行の伴わない人へのいましめ）.
(2)（…に）どなる,がみがみ言う
（【ａｔ名】）
(3)ほえるような音を出す
(4)呼び込みをする,客引きをする.
―(他)…をどなって言う
（【ｏｕｔ】）
ｂａｒｋ ｕｐ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｔｒｅｅ
見当違いのものに目［注意］を向ける（通例進行形で）.
（犬などの）ほえ声;（人の）どなり声;（せきや銃声の）ほえるような音,（短い）ドンという音
ｔｈｅ ｂａｒｋ ｏｆ ａ ｇｕｎ
ズドンという銃声
ｇｉｖｅ ａ ｂａｒｋ
ほえる
Ｏｎｅ'ｓ ｂａｒｋ ｉｓ ｗｏｒｓｅ ｔｈａｎ ｏｎｅ'ｓ ｂｉｔｅ
口は悪いが根はいい人だ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702250910