ａｎｙｔｈｉｎｇ

[](代)(名)(副)(代)(名)(副)

何か
Ｉｓ ｔｈｅｒｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｉｎ ｔｈａｔ ｂｏｘ?
その箱の中に何か入っていますか
Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｔｏ ｄｏ ｔｈｉｓ ｅｖｅｎｉｎｇ?
今晩何か予定がありますか
Ｐｌｅａｓｅ ｌｅｔ ｍｅ ｋｎｏｗ ｉｆ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｕｎｕｓｕａｌ ｈａｐｐｅｎｓ
何か変わったことが起こったら知らせてください.
(2)何も（…ない）,どれも（…ない）
Ｈｅ ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｋｎｏｗ ａｎｙｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｐｏｌｉｔｉｃｓ. [≒Ｈｅ ｋｎｏｗｓ ｎｏｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｐｏｌｉｔｉｃｓ.]
彼は政治のことは何も知らない
Ｉ ｈａｒｄｌｙ ｓａｉｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ
私はほとんど何も言わなかった
(語法)
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｃｏｌｄ ｔｏ ｄｒｉｎｋ?
何か冷たいものはいかがですか.
Ｎｏｔｈｉｎｇ ｈａｐｐｅｎｅｄ
何も起こらなかった（×Ａｎｙｔｈｉｎｇ ｄｉｄｎ'ｔ ｈａｐｐｅｎ.）.
Ｈｅ ｗａｓ ｕｎａｂｌｅ ｔｏ ｓｅｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ. [≒Ｈｅ ｗａｓ ｎｏｔ ａｂｌｅ ｔｏ ｓｅｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ.]
彼は何も見えなかった
Ｔｈｅｙ ｒｅｆｕｓｅｄ ｔｏ ｄｏ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｉｌｌｅｇａｌ
彼らは違法行為をすることをいっさい拒んだ.
Ｉｆ ｏｎｌｙ Ｉ ｈａｄ ｋｎｏｗｎ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｈｉｓ ｆａｍｉｌｙ ｐｒｏｂｌｅｍｓ, Ｉ ｃｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｈｅｌｐｅｄ ｈｉｍ
彼の家の問題について何か知っていたら,彼を助けることができたのだが
ＥＮＤ
(3)何でも,どんなもの［こと］でも
Ｐｌｅａｓｅ ｇｉｖｅ ｍｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ｗｉｔｈ. Ａｎｙｔｈｉｎｇ ｗｉｌｌ ｄｏ
何か書く物（筆記具）をください.何でもいいです
Ｉ ｗｉｌｌ ｄｏ ａｎｙｔｈｉｎｇ Ｉ ｃａｎ. [≒Ｉ ｗｉｌｌ ｄｏ ｗｈａｔｅｖｅｒ Ｉ ｃａｎ.]
できることは何でもします
ａｎｙｔｈｉｎｇ ｂｕｔ ‥
［1］…のほかは何でも
Ｉ ｗｉｌｌ ｄｏ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｂｕｔ ｔｈｉｓ ｊｏｂ
この仕事以外なら何でもします.
［2］少しも…ない（ｎｏｔ ‥ ａｔ ａｌｌ, ｎｏｔ ‥ ｉｎ ｔｈｅ ｌｅａｓｔ）;…どころではない（ｆａｒ ｆｒｏｍ ‥）（名詞・形容詞の前で用いる）
Ｔｈａｔ ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ ｗａｓ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｂｕｔ ｃｈｅａｐ
あのレストランは安いどころではなかった
［3］

（質問に対して）とんでもない（Ｄｅｆｉｎｉｔｅｌｙ ｎｏｔ!）
“Ｉｓ ｈｅ ａ ｇｏｏｄ ｓｗｉｍｍｅｒ?” “Ａｎｙｔｈｉｎｇ ｂｕｔ!”
「彼は泳ぎが上手ですか」「とんでもない」
Ａｎｙｔｈｉｎｇ ｄｏｉｎｇ?
何か手を貸すことはありますか;何かおもしろいことはありますか
Ａｎｙｔｈｉｎｇ ｇｏｅｓ
何でも許される,何でもあり,何をしてもかまわない
ａｎｙｔｈｉｎｇ ｏｆ ‥
少しも（…でない）（肯定文ではｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｏｆ ‥を用いる）（ｎｏｔｈｉｎｇ ｏｆ ‥）
Ｉｓ ｈｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｏｆ ａ ｃｅｌｅｂｒｉｔｙ?
彼は少しは有名な人ですか
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｏｆ ｍｙ ｃｈｉｌｄｈｏｏｄ
子供のころのことは全く覚えていない
(ａｓ) ‥ ａｓ ａｎｙｔｈｉｎｇ
とても…（形容詞・副詞を強める）
Ｓｈｅ ｉｓ ａｓ ｐｒｏｕｄ ａｓ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｏｆ ｈｅｒ ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓ
彼女は自分の業績を非常に誇りに思っている
ｆｏｒ ａｎｙｔｈｉｎｇ
何があっても（…ない）,決して（…しない）
Ｉ ｗｏｕｌｄｎ'ｔ ｌｅｎｄ ｙｏｕ ｍｏｎｅｙ ｆｏｒ ａｎｙｔｈｉｎｇ
君には絶対お金を貸さないよ
ｉｆ ａｎｙｔｈｉｎｇ
何かがあるとすれば,どちらかと言えば;もしあったとしても
Ｌｉｔｔｌｅ, ｉｆ ａｎｙｔｈｉｎｇ, ｃａｎ ｂｅ ｄｏｎｅ ｔｏ ｉｍｐｒｏｖｅ ｔｈｅ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ
状況を改善するためにできることはほとんどない
ｌｉｋｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ
激しく,ものすごく;元気に
Ｔｈｅ ｔｈｉｅｆ ｒａｎ ｌｉｋｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｗｈｅｎ ｈｅ ｈｅａｒｄ ｔｈｅ ｂｕｒｇｌａｒ ａｌａｒｍ
泥棒は防犯ベルを聞いて一目散に逃げた
ｎｏｔ ｊｕｓｔ ａｎｙｔｈｉｎｇ
特別な何か,ふつうではないもの
‥ ｏｒ ａｎｙｔｈｉｎｇ
…か何か
Ｉｆ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｍｅ ｏｒ ａｎｙｔｈｉｎｇ, Ｉ'ｌｌ ｂｅ ｉｎ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｒｏｏｍ
もし私に何か用があれば,隣の部屋にいますから.
重要な人［物,こと］
Ｉｆ ｈｅ ｋｅｅｐｓ ｄｏｉｎｇ ｔｈｏｓｅ ｓｏｒｔｓ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ, ｈｅ ｗｏｎ'ｔ ａｍｏｕｎｔ ｔｏ ａｎｙｔｈｉｎｇ
彼はあんなことを続けていたら,決して大成しない.
いくらかでも,少しも
ａｎｙｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ‥
少しも（…ない）
Ｔｈｉｓ ｔｅａｍ ｉｓｎ'ｔ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ｌａｓｔ ｙｅａｒ'ｓ ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈｉｐ ｔｅａｍ
このチームは（ひどく劣っていて）昨年のチャンピオンチームとはとても比べられない

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702271660