rake
[][(語源)「一直線に動かす」が原義](名)(動)(名)(動)(他)(自)
(複~s{~s})
(1)熊手(くまで),(土をならすための)まぐわ,レーキ;火かき.
(2)熊手形の道具(賭博(とばく)場でチップを集める道具など)
(as) thin as a rake
がりがりにやせた.
(~s{~s}; ~d{~t}; raking)
―(他)(1)(a)…を熊手でかき集める.
【+名】
(しばしばup, togetherを伴う)
Rake up the dead leaves
落ち葉をかき集めなさい.
(b)…を熊手で取り除く,かき払う.
【+名】
(しばしばaway, offを伴う)
rake the fallen leaves off
落ち葉をかき払う.
(2)〈燃えがら・灰などを〉かき出す,取り除く
(【out】)
rake out a fire
燃えがらを取り除く[灰をかき出す].
(3)〈地面を〉熊手でかきならす.
【+名】
(しばしばup, overを伴う)
rake a flowerbed (smooth)
花壇(の土)をかいてならす.
(4)(…を求めて)…をくまなく捜す
(【for名】)
;…を(望遠鏡などで)くまなく見渡す,見晴らす
(【with名】)
The soldier raked the mountains with his binoculars
その兵士は双眼鏡で山々を隅から隅まで見渡した.
(5)〈髪などを〉かく,こする,なでる;〈くし・指などを〉(髪などに)通す
(【through名】)
rake one's fingers through one's hair
手ぐしで髪をすく.
(6)〔軍事〕…を(…で)掃射する
(【with名】).
―(自)(1)熊手を使う,熊手でかく
(2)(…の中を)くまなく捜す
(【through[around, about]名】)
She raked through all the drawers looking for the key
彼女はかぎを捜して引き出しという引き出しをかき回した
rake in
〈金を〉うんと稼ぐ
rake it in
がっぽりもうける
rake out
[1]
⇒(他)(2)
[2]…を探り出す,捜し出す
rake over
[1]
⇒(他)(3)
[2]〈過去のことを〉ほじくり返す,くどくど言う
rake up
[1]
⇒(他)(1)(a),(3)
[2]〈過去のことを〉蒸し返す
[3]〈金・人などを〉苦労してかき集める
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702310790 |