ｉｆ
[
](接)(名)(接)(名)
(代表語義)
4
ＥＮＤ
(1)もし…ならば,もし…とすれば
Ｉｆ ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｈａｖｅ ａｎｙ ｍｏｎｅｙ, Ｉ ｃａｎ ｌｅｎｄ ｙｏｕ ｓｏｍｅ
もしお金がないなら,少し貸してあげられるけど
Ｙｏｕ ｃａｎ ｃａｌｌ ｍｅ ａｎｙ ｔｉｍｅ ｉｆ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｈｅｌｐ
困ったことがあるときは,いつ電話してきてもかまいませんよ
Ｗｅ ｃａｎ ｇｏ ｂｏｗｌｉｎｇ ｉｆ ｙｏｕ ｗａｎｔ (ｔｏ)
あなたがよければボウリングをしに行きましょう
(語法)
ＥＮＤ
(ｂ)（ありえないことだが）もし…なら（…なのだが）（現在の事実に反することや起こりそうにないことを仮定するときに用いる;帰結節には通例ｓｈｏｕｌｄ, ｗｏｕｌｄなど助動詞の過去形を用いる）
Ｗｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｏｕｒ ｍｏｔｈｅｒ ｓａｙ ｉｆ ｓｈｅ ｗｅｒｅ ｓｔｉｌｌ ａｌｉｖｅ?
お母さんが生きていたら何と言うだろうか
Ｉｆ Ｉ ｈａｄ ｓｏｍｅ ｍｏｒｅ ｍｏｎｅｙ, Ｉ'ｄ ｂｕｙ ｔｈｉｓ ｄｒｅｓｓ ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ
もう少しお金があれば,今すぐこのワンピースを買うんだけど
Ｉ ｃｏｕｌｄ ｗｒｉｔｅ ｔｏ ｙｏｕ ｉｆ Ｉ ｈａｄ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｍｏｒｅ ｔｉｍｅ
もう少し時間があれば君に手紙が書けるのだが
(語法)
ＥＮＤ
(ｃ)もし…であったならば（…であったのに）（過去の事実に反することを仮定するときに用いる;帰結節では,過去に関する帰結のときには「助動詞過去＋ｈａｖｅ＋過去分詞」となり,現在や未来に関する帰結のときには「助動詞過去＋原形」となる）
Ｉｆ ｙｏｕ ｈａｄ ｒｅａｌｌｙ ｓａｉｄ ｓｏ, ｈｅ ｗｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｇｏｔ ａｎｇｒｙ
もし君が本当にそんなことを言っていたら,彼は怒っただろう
Ｉ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｈａｖｅ ｓｕｃｃｅｅｄｅｄ ｉｆ ｙｏｕ ｈａｄ ｎｏｔ ｈｅｌｐｅｄ ｍｅ
もしあなたが手を貸してくれなかったら,成功していなかっただろう.
(ｄ)万一…ならば（未来について可能性の低いことを仮定するときに用いる）
Ｉｆ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｗｒｏｎｇ ｓｈｏｕｌｄ ｈａｐｐｅｎ, ｊｕｓｔ ｐｒｅｓｓ ｔｈｉｓ ｂｕｔｔｏｎ
何か異常が発生したら,このボタンを押しなさい（帰結節には仮定法過去のほかに,直説法や命令形が続くことが多い）.
(ｅ)仮に…だったら（可能性がない,または非常に低い場合を仮定するときに用いる）
Ｉｆ Ｉ ｗｅｒｅ ｔｏ ａｓｋ ｙｏｕ ｔｏ ｍａｒｒｙ ｍｅ, ｗｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｄｏ?
もし私と結婚してほしいと言ったとしたら,あなたどうする？（帰結節には仮定法過去が用いられる）
(語法)
ＥＮＤ
(2)たとえ…だとしても,たとえ…であっても（しばしばｅｖｅｎ ｉｆの形で用いる）
Ｉｆ ｉｔ ｔａｋｅｓ ｍｅ 10 ｙｅａｒｓ, Ｉ ｗｉｌｌ ｓｔｉｌｌ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ
たとえ10年かかっても,この計画を遂行してみせる
Ｉ ｗｏｎ'ｔ ｇｉｖｅ ｕｐ, ｅｖｅｎ ｉｆ Ｉ ｈａｖｅ ｌｉｔｔｌｅ ｃｈａｎｃｅ ｏｆ ｓｕｃｃｅｅｄｉｎｇ
たとえ成功する見込みがほとんどないとしても,僕はあきらめない
Ｓｈｅ'ｓ ａ ｇｏｏｄ ｓａｌｅｓｃｌｅｒｋ, ｉｆ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｐｕｓｈｙ
彼女はいい販売員ですよ.ちょっと強引なところもありますけど
(語法)
⇒ＥＶＥＮ ｉｆ ‥(語法)［2］
ＥＮＤ
(3)…するときは（いつも）（通例ｉｆ節と帰結節の動詞は同じ時制）（ｗｈｅｎ, ｗｈｅｎｅｖｅｒ）
Ｉｆ ｈｅ ｈａｓ ｔｒｏｕｂｌｅ, ｈｅ ａｓｋｓ ｍｅ ｆｏｒ ｈｅｌｐ
めんどうなことが起こるといつも彼は私に助けを求める
Ｉｆ Ｉ ｇｏｔ ｔｏｏ ｌｏｎｅｌｙ, Ｉ ｃａｌｌｅｄ ｈｅｒ ｕｐ
寂しさがつのると彼女に電話をした.
(4)…であればなあ;…とは驚いた（条件節で願望・驚きなどを表し,通例否定文もしくはｏｎｌｙと共に用いる）
Ｉｆ Ｉ ｏｎｌｙ ｗｅｒｅ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｔａｌｌｅｒ!
もう少し背が高かったらなあ
Ｉｆ Ｉ ｄｉｄｎ'ｔ ｈａｖｅ ｔｏ ｗｏｒｋ ｔｏｎｉｇｈｔ!
今夜仕事しなくてもいいのならよかったのに
Ｉｆ ｙｏｕ ｅｖｅｒ ｓｍｉｌｅ ａｔ ｈｅｒ ｌｉｋｅ ｔｈａｔ ａｇａｉｎ!
今度あんなふうに彼女に笑いかけたらただじゃおかないわよ.
(5)もし…であれば…だろう
Ｉｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ｍｏｒｅ ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ ｉｆ ｙｏｕ ｐｕｔ ｔｈｅｓｅ ｔｈｉｎｇｓ ｄｏｗｎ
それを下に置けばもっと居心地よくなりますよ.
(6)…かどうか
Ｓｈｅ ａｓｋｅｄ ｍｅ ｉｆ Ｉ ｋｎｅｗ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ｗａｓ. [≒Ｓｈｅ ｓａｉｄ ｔｏ ｍｅ, “Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ｉｓ?”]
彼女は私に先生がどこにいるか知っているかどうか尋ねた
Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｉｆ ｈｅ ｗｉｌｌ ｃｏｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ?
彼がパーティーに来るかどうか知っていますか
Ｉ ｄｏｕｂｔ ｉｆ ｈｅ ｄｉｄ ｉｔ ｂｙ ｈｉｍｓｅｌｆ
彼がそれを1人でやったかどうかは疑わしいと思う
(語法)
ＥＮＤ
(7)もし…だとしたら
Ｉ'ｍ ｔｅｒｒｉｂｌｙ ｓｏｒｒｙ ｉｆ Ｉ ｈａｖｅ ｈｕｒｔ ｙｏｕｒ ｆｅｅｌｉｎｇｓ
もしお気持ちを傷つけたなら心から謝ります
Ｄｏ ｙｏｕ ｍｉｎｄ ｉｆ Ｉ ｓｍｏｋｅ?
たばこを吸ってもよろしいでしょうか
ａｓ ｉｆ ‥
⇒ａｓ（成句）
ｂｕｔ ｏｎｌｙ ｉｆ ‥
ｅｖｅｎ ｉｆ ‥
⇒(2)
ｉｆ (ａ ｐｅｒｓｏｎ ｉｓ) ａ ｄａｙ ａ ｙａｒｄ, ａｎ ｉｎｃｈ, ａｎ ｏｕｎｃｅ, ａ ｃｅｎｔ, ａ ｄｉｍｅ, ａ ｐｅｎｎｙ
（〈人は〉）少なくとも,確かに（年齢・時間・距離・長さ・重さ・金額・重量について用いる）
Ｈｅ ｉｓ ｏｖｅｒ 50 ｉｆ ａ ｄａｙ
彼は少なくとも50歳を超えている
Ｓｈｅ ｉｓ ｓｉｘ ｆｅｅｔ ｔａｌｌ ｉｆ ａｎ ｉｎｃｈ
彼女は少なくとも6フィートはある
(ｉｆ ａｎｄ) ｏｎｌｙ ｉｆ ‥
…の場合に限って（数学などの説明に用いられる）
ｉｆ ａｎｄ ｗｈｅｎ ‥
もし…するときには（主に商談などで用いる）
ｉｆ ａｎｙ
⇒ａｎｙ（成句）
ｉｆ ａｎｙｔｈｉｎｇ
⇒ａｎｙｔｈｉｎｇ（成句）
ｉｆ ｉｔ ｈａｄ ｎｏｔ ｂｅｅｎ ｆｏｒ ‥
もし…がなかったならば,もし…がいなかったならば（過去の事実に反することを仮定する;ではｈａｄ ｉｔ ｎｏｔ ｂｅｅｎ ｆｏｒ ‥と倒置しても用いる）
Ｉｆ ｉｔ ｈａｄｎ'ｔ ｂｅｅｎ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｈｅｌｐ, Ｉ ｗｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｆａｉｌｅｄ
もしあなたの援助がなかったならば,私は失敗していただろう
ｉｆ ｉｔ ｗｅｒｅ ｎｏｔ [ｗａｓｎ'ｔ ｆｏｒ ‥
ではｗｅｒｅ ｉｔ ｎｏｔ ｆｏｒ ‥と倒置しても用いる）（ｗｉｔｈｏｕｔ ‥）
Ｉｆ ｉｔ ｗｅｒｅｎ'ｔ ｆｏｒ Ｍｒ. Ｓｍｉｔｈ, ｗｅ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｈａｖｅ ｄｏｎｅ ｉｔ
もしスミスさんがいなかったら,それをやれなかっただろう
ｉｆ Ｉ ｗｅｒｅ [ｗａｓ ｙｏｕ
私があなたなら,私があなたの立場なら（丁寧な忠告やアドバイスをするときなどに用いる）
Ｉｆ Ｉ ｗｅｒｅ [ｗａｓ] ｙｏｕ, Ｉ ｗｏｕｌｄ ａｐｏｌｏｇｉｚｅ ｔｏ ｈｅｒ
僕が君なら,彼女に謝るのに
ｉｆ ｎｏｔ
［1］もしそうでないならば
Ｉｆ ｙｏｕ ｗｏｒｋ ｈａｒｄ, ｙｏｕ'ｌｌ ｐａｓｓ. Ｉｆ ｎｏｔ, ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｆａｉｌ
一生懸命に勉強すれば合格できるだろう.もしそうしなければ,君は落第するだろう
［2］たとえ…でないにしても（通例文頭または文中でコンマで区切った後で用い,前文やそれまでの話の内容を受ける）
Ｍｏｓｔ ｏｆ ｙｏｕｒ ａｎｓｗｅｒｓ, ｉｆ ｎｏｔ ａｌｌ, ｗｅｒｅ ｃｏｒｒｅｃｔ
すべてではないにしても,君の答えの大部分は合っていた
ｉｆ ｏｎｌｙ ‥
⇒ｏｎｌｙ（成句）
ｉｆ ｓｏ
もしそうなら
Ｄｉｄ Ｉ ｓａｙ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｗｒｏｎｇ? Ｉｆ ｓｏ, Ｉ ａｐｏｌｏｇｉｚｅ
何か悪いことを言いましたか.もしそうならば謝ります
ｉｆ ｙｏｕ ｌｉｋｅ
⇒ｌｉｋｅ（成句）
ｏｎｌｙ ｉｆ ‥
…の場合に限って
Ｗｈａｔ ｉｆ ‥?
⇒ｗｈａｔ（成句）.
仮定,条件;不確実なこと,疑い
ｉｆｓ, ａｎｄｓ (,) ｏｒ ｂｕｔｓ /ｉｆｓ ａｎｄ ｂｕｔｓ
言い訳,へ理屈;疑い
Ｉ ｗａｎｔ ｎｏ ｉｆｓ, ａｎｄｓ, ｏｒ ｂｕｔｓ. Ｊｕｓｔ ｄｏ ｉｔ!
つべこべ言わずにさっさとやるんだ
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702326080 |