ｈａｒｄｌｙ

[]［(語源)「厳しく」→「かろうじて」］(副)

(1)ほとんど…ない（しばしばｃａｎ, ｃｏｕｌｄと共に用いる）
ｃｆ. ｂａｒｅｌｙ
Ｓｈｅ ｃａｎ ｈａｒｄｌｙ ｓｗｉｍ
彼女はほとんど泳げない
Ｉ ｈａｒｄｌｙ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｍａｎ ｂｅｃａｕｓｅ ｗｅ ｍｅｔ ｏｎｌｙ ｏｎｃｅ
一度会っただけなのでその男性のことはほとんど知らない
Ｈｅ ｗａｓ ｓｏ ｓｈｏｃｋｅｄ (ｔｈａｔ) ｈｅ ｃｏｕｌｄ ｈａｒｄｌｙ ｗａｌｋ
彼はひどくショックを受けて歩けないほどだった
Ｉｔ ｉｓ ｈａｒｄｌｙ ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ａｎｎｏｕｎｃｅｄ ｓｈｕｔｄｏｗｎ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈｅｓ
その会社が支店の閉鎖を発表したのはほとんど驚くには当たらない
(語法)
ＥＮＤ
(2)まず…ない,とても…ない
ｈａｒｄｌｙ ａｎｙ
ほとんど…ない
⇒(語法)［2］
ｈａｒｄｌｙ ｅｖｅｒ ‥
めったに…しない（ｓｅｌｄｏｍ, ｒａｒｅｌｙ）
Ｈｅ ｈａｒｄｌｙ ｅｖｅｒ ｃｏｍｐｌａｉｎｓ ａｂｏｕｔ ｈｉｓ ｊｏｂ
彼はめったに仕事のぐちをこぼさない
Ｓｉｎｃｅ ｔｈａｔ ａｃｃｉｄｅｎｔ, ｈｅ ｈａｒｄｌｙ ｅｖｅｒ ｄｒｏｖｅ ａ ｃａｒ
あの事故以来,彼はほとんど車を運転しなくなった
Ｈｅｒ ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎ ｗｉｌｌ ｈａｒｄｌｙ ｅｖｅｒ ｂｅ ｆｏｒｇｏｔｔｅｎ
彼女の貢献が忘れられることはまずないだろう
ｈａｒｄｌｙ ‥ ｗｈｅｎ ｂｅｆｏｒｅ ～
…するかしないうちに～（ｗｈｅｎ に導かれる節が過去の場合,主節は過去完了時制）
Ｓｈｅ ｈａｄ ｈａｒｄｌｙ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｓｉｎｇｉｎｇ [Ｈａｒｄｌｙ ｈａｄ ｓｈｅ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｓｉｎｇｉｎｇ] ｗｈｅｎ ａｐｐｌａｕｓｅ ｂｕｒｓｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ａｕｄｉｅｎｃｅ
彼女が歌い終えたとたん,聴衆から拍手かっさいが起こった（Ｓｈｅ ｈａｄ ｊｕｓｔ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｓｉｎｇｉｎｇ ｗｈｅｎ ａｐｐｌａｕｓｅ ‥のほうがふつう;ではＡｓ ｓｏｏｎ ａｓ ｓｈｅ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｓｉｎｇｉｎｇ, ａｐｐｌａｕｓｅ ‥という）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702328310