ｆｅａｒ

[]［(語源)「不幸」→「危険」］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

(代表語義)
2
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（…に対する）恐怖,恐怖心,恐れ
（【ｏｆ名】）
ｔｈｅ ｆｅａｒ ｏｆ ｄｅａｔｈ
死に対する恐怖
ｏｖｅｒｃｏｍｅ ｏｎｅ'ｓ ｆｅａｒｓ
恐怖心を克服する
ｈａｖｅ ａ ｆｅａｒ ｏｆ ｈｅｉｇｈｔｓ
高所恐怖症である
Ｉ ｆｒｏｚｅ ｉｎ ｍｙ ｓｔｅｐｓ ｉｎ ｆｅａｒ
恐怖で足がすくんだ
(類語)－恐怖－
ＥＮＤ
(2)（…ではないかという）心配,不安,懸念,気がかり
（【ｏｆ名［ｄｏｉｎｇ］／ｔｈａｔ節】）
;（…に対する）不安,危惧(きぐ)
（【ｆｏｒ名】）
;心配事,不安の種
ｈｏｐｅｓ ａｎｄ ｆｅａｒｓ
期待と不安
ｈａｖｅ ｆｅａｒ ｆｏｒ ｏｎｅ'ｓ ｆｕｔｕｒｅ
自分の将来に対して懸念をいだく
Ｈｉｓ ｆｅａｒ ｔｈａｔ ｈｅ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ｆｉｒｅｄ ｗａｓ ｓｏｏｎ ｒｅａｌｉｚｅｄ. [≒Ｈｉｓ ｆｅａｒ ｏｆ ｂｅｉｎｇ ｆｉｒｅｄ ｗａｓ ｓｏｏｎ ｒｅａｌｉｚｅｄ.]
解雇されるのではないかという彼の不安はすぐに現実となった.
(3)（好ましくないことが起こる）可能性,おそれ
（【ｏｆ名［ｄｏｉｎｇ］】）
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏｔ ａｎｙ ｆｅａｒ ｏｆ ｏｕｒ ｌｏｓｉｎｇ. [≒Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｆｅａｒ ｏｆ ｏｕｒ ｌｏｓｉｎｇ.]
我々が負けることはない
Ｔｈｅ ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ ｓｔｒｅｓｓｅｄ ｔｈｅ ｆｅａｒ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｎｔ'ｓ ｅｘｔｉｎｃｔｉｏｎ
科学者はその植物の絶滅の危険性を強調した.
(4)（神に対する）畏(おそ)れ,畏怖(いふ)
（【ｆｏｒ名】）
ｆｏｒ ｆｅａｒ ｏｆ ‥
…を恐れて,…することのないように
ｆｏｒ ｆｅａｒ ｏｆ ｄｉｓａｓｔｅｒ
災害を恐れて
Ｈｅ ｓｔｕｄｉｅｄ ｈａｒｄ ｆｏｒ ｆｅａｒ ｏｆ ｆａｉｌｉｎｇ ｔｈｅ ｅｘａｍ
彼は試験に落ちないよう必死に勉強した（Ｈｅ ｓｔｕｄｉｅｄ ｈａｒｄ ｂｅｃａｕｓｅ ｈｅ ｄｉｄｎ'ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｆａｉｌ ｔｈｅ ｅｘａｍ.のほうがふつう）
ｆｏｒ ｆｅａｒ ｔｈａｔ ‥
…となることを恐れて,…となると困るので,…しないように
Ｉ ａｃｔｅｄ ａｓ ｉｆ Ｉ ｋｎｅｗ ｉｔ ａｌｌ ｆｏｒ ｆｅａｒ ｔｈａｔ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ｔｈｏｕｇｈｔ ｉｇｎｏｒａｎｔ
無知だと思われないように,私はそれをすべて知っているふりをした
ｉｎ ｆｅａｒ ａｎｄ ｔｒｅｍｂｌｉｎｇ
びくびくして,恐れおののいて
ｉｎ ｆｅａｒ ｏｆ ‥
…を恐れて;…を気づかって
ｌｉｖｅ ｉｎ ｆｅａｒ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｆｅ
命の危険を感じながら生活する
Ｎｏ ｆｅａｒ!
（依頼などに対して）絶対だめ［いや］です,とんでもない（Ｃｅｒｔａｉｎｌｙ ｎｏｔ!）
ｐｕｔ ｔｈｅ ｆｅａｒ ｏｆ Ｇｏｄ ｉｎｔｏ ‥
〈人を〉ひどく怖がらせる;〈人に〉おどしをかける.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ{⌒ｒｉｎ}）
（進行形不可）
―(他)(1)…を恐れる,怖がる,…が怖い.
【＋名】
Ｈｅ ｆｅａｒｓ ｎｏｔｈｉｎｇ
彼には怖いものは何もない
Ｔｈａｔ ｃｈｉｌｄ ｆｅａｒｓ ｄｏｇｓ
その子は犬を怖がる.
【＋ｔｏ ｄｏ／ｄｏｉｎｇ】
…することを恐れる,…するのが怖い
Ｆｅａｒｉｎｇ ｔｏ ｇｉｖｅ ｍｙ ｐａｒｅｎｔｓ ｃａｕｓｅ ｆｏｒ ｗｏｒｒｙ, Ｉ ｄｉｄｎ'ｔ ｓａｙ ａｎｙｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｉｔ
親に心配をかけまいとして私はそのことについては黙っていた
(表現)
4
1
ＥＮＤ
(2)…を心配する,危ぶむ.
【＋名】
ｆｅａｒ ｔｈｅ ｗｏｒｓｔ
最悪の事態を危ぶむ
Ｍａｎｙ ｔｒａｖｅｌｅｒｓ ｗｏｕｌｄ ｆｅａｒ ｔｅｒｒｏｒｉｓｍ ｉｎ ｔｈｅ ｃｉｔｙ
多くの旅行者はその都市でのテロ行為を心配するだろう.
【＋ｔｈａｔ［ｌｅｓｔ］節】
…ではないかと心配する（節の中の動詞は助動詞を伴う）
Ｓｈｅ ｆｅａｒｅｄ ｔｈａｔ ｈｅｒ ｓｏｎ ｍｉｇｈｔ ｂｅ ｈｕｒｔ
彼女は息子がけがをしないかと心配だった
Ｔｈｅｙ ｆｅａｒ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｆｏｒｅｉｇｎ ｍｉｌｉｔａｒｙ ｗｉｌｌ ｉｎｔｅｒｖｅｎｅ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｃｏｕｎｔｒｙ
彼らは外国の軍隊が自国に介入するのではないかと危惧している.
【＋名＋形】
…が～ではないかと心配する（通例受身で）
Ｏｖｅｒ 200 ｐａｓｓｅｎｇｅｒｓ ａｒｅ ｆｅａｒｅｄ ｄｅａｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｌａｎｅ ｃｒａｓｈ
その飛行機墜落事故で200人以上の乗客が死亡したのではないかと懸念されている.
(3)〈神を〉畏れる,畏敬する.
―(自)（…の）心配をする,（安否・健康・将来などを）気づかう,危惧する.
【＋（ｆｏｒ名）】
Ｗｈｅｎ Ｉ ｈｅａｒｄ ｔｈｅ ｎｅｗｓ ｏｆ ｔｈｅ ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ, Ｉ ｆｅａｒｅｄ ｆｏｒ (ｔｈｅ ｓａｆｅｔｙ ｏｆ) ｍｙ ｆｒｉｅｎｄｓ ｔｈｅｒｅ
その地震のニュースを聞いて,そこにいる友人の安否を気づかった
Ｎｅｖｅｒ ｆｅａｒ!
心配無用
Ｉ ｆｅａｒ ‥
残念ながら［遺憾ながら］…である（Ｉ'ｍ ａｆｒａｉｄ ‥のほうが口語的）
Ｉ ｆｅａｒ (ｔｈａｔ) ｈｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｓｅｅｍ ｔｏ ｌｉｋｅ ｍｅ
残念ながら彼は私のことが気に入らないようだ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702332990