ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ

[]［(語源)dis「離れて」＋stinguere「突く,突き通す」＋ish「する」］［→distinct］(動)(他)(自)

（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈人が〉…を（…と）区別する,見分ける,聞き分ける（ｔｅｌｌ）.
【＋名＋（ｆｒｏｍ［ａｎｄ］名）】
（進行形不可）
Ｐｌｅａｓｅ ｔｅｌｌ ｍｅ ｈｏｗ ｔｏ ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ ａ ｐｏｉｓｏｎｏｕｓ ｍｕｓｈｒｏｏｍ ｆｒｏｍ [ａｎｄ] ａｎ ｅｄｉｂｌｅ ｏｎｅ
毒キノコと食用キノコを見分ける方法を教えてください
Ｉｔ ｉｓ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｔｏ ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ ｓａｌｔ ｆｒｏｍ [ａｎｄ] ｓｕｇａｒ ｗｉｔｈｏｕｔ ｔａｓｔｉｎｇ ｔｈｅｍ
味見せずに塩と砂糖を見分けるのは難しい.
(2)…をはっきりと認める（通例ｃａｎと共に用いる;進行形不可）
Ｉ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ ｔｈｅ ｔｙｐｅ ｏｆ ｃａｒ ａｔ ｓｕｃｈ ａ ｌｏｎｇ ｄｉｓｔａｎｃｅ
遠かったので車の種類は識別できなかった
(3)〈事が〉…の特色［特徴］を示す,…を（…から）区別する特色である
（【ｆｒｏｍ名】）
（進行形不可）
Ｅｌｅｐｈａｎｔｓ ａｒｅ ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈｅｄ ｆｒｏｍ ｏｔｈｅｒ ｍａｍｍａｌｓ ｂｙ ｔｈｅｉｒ ｌｏｎｇ ｔｒｕｎｋｓ
長い鼻がほかのほ乳類とは異なる象の特徴だ.
―(自)（…の間の）相違を見分ける,区別する
【＋ｂｅｔｗｅｅｎ名】
（進行形不可）
Ｉ ｃａｎｎｏｔ ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｔｗｉｎ ｓｉｓｔｅｒｓ
その双子の姉妹の見分けがつかない
Ｄｏｇｓ ｃａｎｎｏｔ ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ ｂｅｔｗｅｅｎ ｃｏｌｏｒｓ
犬は色の区別がつかない
(類語)－区別する－
ＥＮＤ
ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ ｏｎｅｓｅｌｆ
（…で／…として）名をあげる,有名になる
（【ｆｏｒ［ｂｙ］名／ａｓ名】）
Ｈｅ ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈｅｄ ｈｉｍｓｅｌｆ ａｓ ａ ｍｏｖｉｅ ｄｉｒｅｃｔｏｒ
彼は映画監督として名をあげた

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702336540