ｗｈｅｎ

[](副)(接)(代)(名)(副)(接)(代)(名)

Ｉ(1)いつ,何時に;どんな場合に（ａｔ ｗｈａｔ ｔｉｍｅ）（ｗｈｅｎで始まる疑問文は通例完了形を用いない）
Ｗｈｅｎ ｉｓ ｙｏｕｒ ｂｉｒｔｈｄａｙ?
誕生日はいつですか
Ｗｈｅｎ ｄｉｄ ｙｏｕ ｆｉｎｉｓｈ ｐａｃｋｉｎｇ?
いつ荷造りを終えたのですか
Ｗｈｅｎ ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｂｅ ｒｅａｄｙ ｔｏ ｌｅａｖｅ?
いつ出発の用意ができますか
Ｗｈｅｎ ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｔｈｅ ｎｅｗ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ｗｉｌｌ ｂｅ ｏｎ ｔｈｅ ｍａｒｋｅｔ?
新しい辞書はいつ発売されると思いますか（ｗｈｅｎの後にｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ [ｂｅｌｉｅｖｅ, ｓａｙ, ｓｕｐｐｏｓｅなど］を挿入した形;挿入句の後は「主語＋動詞」の語順になる）
Ｗｈｅｎ ｈａｖｅ Ｉ ｂｒｏｋｅｎ ｍｙ ｐｒｏｍｉｓｅ?
私は約束を破ったことはない（←いつ私が約束を破ったというんだ）（反語的表現を表す場合は現在完了を用いることもある）.
(2)
Ｓｈｅ ｋｎｅｗ ｗｈｅｎ ｔｏ ｂｅｇｉｎ
彼女はいつ始めるべきか分かっていた
Ｃａｎ ｙｏｕ ｔｅｌｌ ｍｅ ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｃｈｅｃｋｏｕｔ ｔｉｍｅ ｉｓ?
（ホテルの）チェックアウトの時間を教えてもらえますか.
ＩＩ…する（ときの）（ｉｎ [ｏｎ, ａｔ] ｗｈｉｃｈ）
Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｔｉｍｅｓ ｗｈｅｎ [ａｔ ｗｈｉｃｈ] Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ ａｌｏｎｅ
私は1人になりたいときがある
Ｔｅｌｌ ｍｅ ｔｈｅ ｅｘａｃｔ ｄａｔｅ ｗｈｅｎ [ｏｎ ｗｈｉｃｈ] ｙｏｕ'ｌｌ ｂｅ ｂａｃｋ
あなたが戻られる正確な日にちを教えてください
Ｔｈｅ ｄａｙ ｍａｙ ｃｏｍｅ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｂｅ ａｂｌｅ ｔｏ ｔｒａｖｅｌ ｏｖｅｒｓｅａｓ ｗｉｔｈｏｕｔ ａ ｐａｓｓｐｏｒｔ
パスポートなしで海外旅行できる日が来るかもしれない（先行詞とｗｈｅｎが分かれる場合にはｗｈｅｎは省略不可）
(語法)
⇒ｔｈａｔ(代)ＩＩ(3)
ＥＮＤ
(2)…するとそのとき（に）（通例ｗｈｅｎの前にコンマを置く）（ａｎｄ ｔｈｅｎ）
Ｐｌｅａｓｅ ｗａｉｔ ｔｉｌｌ ｏｎｅ ｏ'ｃｌｏｃｋ, ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｍａｎａｇｅｒ ｗｉｌｌ ｂｅ ｂａｃｋ ｉｎ ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｅ
1時までお待ちください.そのときには部長も社に戻りますので
Ｉ ｍｅｔ Ｍｒ. Ｍｏｏｒｅ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ, ｗｈｅｎ ｈｅ ｔｏｏｋ ｍｅ ｔｏ ａ ｐｕｂ
きのうムーア氏に会ったところ,私をパブに連れて行ってくれた.
(3)…するとき,…であるとき
Ｔｈａｎｋｓｇｉｖｉｎｇ Ｄａｙ ｉｓ ｗｈｅｎ ｗｅ ｃｅｌｅｂｒａｔｅ ｔｈｅ ｙｅａｒ'ｓ ｂｌｅｓｓｉｎｇｓ
感謝祭は一年の恵みを祝う日だ
Ｓａ`ｙ ｗｈｅ'ｎ
（適量になったら）いいと言ってください（酒をついだり,食べ物をよそったりするときなどに用いる;Ｓａｙ ｗｈｅｎ ｔｏ ｓｔｏｐ ｐｏｕｒｉｎｇ.（いつつぐのをやめるか言ってください）のような表現を省略したもの;相手はちょうどよいところでＡｌｌ ｒｉｇｈｔ., ＯＫ., Ｗｈｅｎ.などと言う）.
(ａ)…のときに（ａｔ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｔｈａｔ）;…してから（ａｆｔｅｒ）
Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｓｐｅａｋ, ｓｐｅａｋ ｓｌｏｗｌｙ ａｎｄ ｃｌｅａｒｌｙ
話をするときには,ゆっくりかつ明瞭(めいりょう)に話しなさい
Ｉ'ｌｌ ｇｏ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｔｏ ｂｅｄ ｗｈｅｎ Ｉ ｇｅｔ ｂａｃｋ
帰宅したらすぐ寝ます（×‥ ｗｈｅｎ Ｉ ｗｉｌｌ ｇｅｔ ｂａｃｋ.⇒(語法)［2］）
Ｙｏｕ ｍａｙ ｇｏ ｏｕｔ ａｎｄ ｐｌａｙ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｄｏｎｅ ａｌｌ ｏｆ ｙｏｕｒ ｈｏｍｅｗｏｒｋ
宿題を全部片づけたら遊びに行ってもよい
Ｓｈｅ ｈａｄ ｎｏｔ ｌｉｖｅｄ ｔｈｅｒｅ ｔｈｒｅｅ ｍｏｎｔｈｓ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｍｏｖｅｄ
そこに住んで3か月もしないうちに彼女は引っ越した.
(ｂ)（…しようとした）ちょうどそのとき（に）（特にで用いる）
Ｉ ｗａｓ ｊｕｓｔ ａｂｏｕｔ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｂｅｄ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｃａｌｌｅｄ
あなたが電話をかけてきたときはちょうど寝ようとしていたところだったんです.
(ｃ)…するときはいつでも（ｗｈｅｎｅｖｅｒ）
Ｐｌｅａｓｅ ｃｏｍｅ ａｎｄ ｓｅｅ ｍｅ ｗｈｅｎ ｙｏｕ'ｒｅ ｆｒｅｅ
暇なときはいつでもおいでください
Ｗｈｅｎ Ｉ'ｍ ｉｎ Ｐａｒｉｓ, Ｉ ｕｓｕａｌｌｙ ｇｏ ｆｒｏｍ ｏｎｅ ｍｏｖｉｅ ｔｈｅａｔｅｒ ｔｏ ａｎｏｔｈｅｒ
パリにいるときはいつも映画のはしごをする.
(2)…ならば（ｉｆ）;…なのに（ａｌｔｈｏｕｇｈ）;…なので（ｓｉｎｃｅ）
Ｍｙ ｈｏｕｓｅ ｉｓ ｖｅｒｙ ｓｍａｌｌ ｗｈｅｎ ｃｏｍｐａｒｅｄ ｗｉｔｈ ｈｉｓ
彼の家と比べたら私の家はとても小さい
Ｈｅ ｃａｎ'ｔ ｃａｌｌ ｈｉｍｓｅｌｆ ａ ｖｅｇｅｔａｒｉａｎ ｗｈｅｎ ｈｅ ｅａｔｓ ｆｉｓｈ
彼は魚を食べるのだから菜食主義者を自称することなどできない
(語法)
ＥＮＤ
(1)いつ（ｗｈａｔ ｔｉｍｅ）
Ｕｎｔｉｌ ｗｈｅｎ ｗｉｌｌ ｈｅ ｓｔａｙ ｉｎ ｔｏｗｎ?
いつまで彼は町にいますか
Ｓｉｎｃｅ ｗｈｅｎ ｈａｖｅ ｙｏｕ ｂｅｅｎ ｍｙ ｂｏｓｓ?
いつから君は私の上司になったんだ（Ｓｉｎｃｅ ｗｈｅｎ ‥?はしばしば怒りや驚きを表すときに用いる）.
(2)（そして）そのとき
Ｈｅ ｊｏｉｎｅｄ ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｉｎ 1993, ｓｉｎｃｅ ｗｈｅｎ ｈｅ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｓｅｎｔ ａｌｌ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ
彼は1993年に入社し,そしてそれ以来世界各地に派遣されてきました.
日時,時期,場合
Ｉ ｆｏｒｇｏｔ ｔｈｅ ｗｈｅｎ ａｎｄ ｗｈｅｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ
会合の日時と場所を忘れてしまった

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702366040