ｗｒｏｎｇ

[]［(語源)「ねじれた」が原義;cf. wring］(形)(副)(名)(動)(形)(副)(名)(動)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（(1),(4)でｍｏｒｅ ～; ｍｏｓｔ ～）
(1)（道徳的に）悪い,正しくない;不正な（≠ｒｉｇｈｔ）
⇒ｂａｄ(類語)
ａ ｗｒｏｎｇ ａｃｔ
不正な行為
Ｓｔｅａｌｉｎｇ ｉｓ ｗｒｏｎｇ
盗みは悪いことだ
Ｗｈａｔ ｈｅ ｄｉｄ ｉｓ ｍｏｒａｌｌｙ ｗｒｏｎｇ
彼がしたことは道徳的によくない
Ｔｈｅ ｗａｙ ｔｈｅｙ ｄｉｄ ｉｔ ｉｓ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ｗｒｏｎｇ
彼らのやり方は全く正しくない.
【Ｉｔ ｉｓ ｗｒｏｎｇ＋ｔｏ ｄｏ／ｔｈａｔ節】
…するのは悪い
Ｉｔ ｉｓ ｗｒｏｎｇ ｔｏ ｂｒｅａｋ ａ ｐｒｏｍｉｓｅ
約束を破るのはよくない.
【Ｉｔ ｉｓ ｗｒｏｎｇ＋ｏｆ名（人）＋ｔｏ ｄｏ】≒【名（人）＋ｂｅ ｗｒｏｎｇ＋ｔｏ ｄｏ】
〈人が〉…するのは悪い
Ｉｔ ｗａｓ ｗｒｏｎｇ ｏｆ ｙｏｕ ｔｏ ｔｅｌｌ ｓｕｃｈ ａ ｌｉｅ. [≒Ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｗｒｏｎｇ ｔｏ ｔｅｌｌ ｓｕｃｈ ａ ｌｉｅ.]
そんなうそをついたあなたが悪いよ.
(2)〈判断などが〉誤った,間違った;〈人が〉間違っている（≠ｒｉｇｈｔ）
ｍａｋｅ ａ ｗｒｏｎｇ ｅｓｔｉｍａｔｅ
誤った見積もり［判断］をする
Ｉ'ｍ ａｆｒａｉｄ ｔｈａｔ ｙｏｕ'ｖｅ ｇｏｔ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｎｕｍｂｅｒ
（電話で）番号をお間違えのようですが
Ｓｈｅ'ｓ ｇｏｔ ｏｎｔｏ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｂｕｓ
彼女はバスを乗り間違えてしまった
Ｃｏｒｒｅｃｔ ｍｅ ｉｆ Ｉ'ｍ ｗｒｏｎｇ, ｂｕｔ ｔｈｅ ｓｃｈｅｄｕｌｅ ｈａｓ ｃｈａｎｇｅｄ
違っていたらごめんなさい,でも予定は変更になったはずですが（丁寧な言い方）
Ｔｈｒｅｅ ｏｆ ｈｉｓ ａｎｓｗｅｒｓ ｗｅｒｅ ｗｒｏｎｇ
彼の答えのうち3つが間違いだった
Ｙｏｕ ａｒｅ ｗｒｏｎｇ ｉｎ ｔｈｉｎｋｉｎｇ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｉｓ ｔｏ ｂｌａｍｅ
彼女のせいだと考えるのは間違っているよ
Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｍａｋｅ ｉｔ ｏｎ ｔｉｍｅ, ｂｕｔ ｙｏｕ ｐｒｏｖｅｄ ｍｅ ｗｒｏｎｇ
あなたが時間どおりに来るのは無理だと思ったけど,私が間違っていたわ
Ｉｔ ｉｓ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｎａｍｅ, ｂｕｔ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｐｅｒｓｏｎ
名前は同じだが,別人だ.
(3)（…に）不適切な,不適当な（通例名詞の前で用いる）
Ｉ'ｍ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｐｅｒｓｏｎ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｏｓｉｔｉｏｎ
私はその職務にふさわしい人間ではありません
Ｔｈｅ ｍｉｎｉｓｔｅｒ ｍａｄｅ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｓｐｅｅｃｈ ｆｏｒ ｔｈｅ ｏｃｃａｓｉｏｎ
大臣はその場にふさわしくないスピーチをした
Ｔｈｅ ｖｉｃｔｉｍ ｗａｓ ｉｎ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｐｌａｃｅ ａｔ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｔｉｍｅ
その被害者は運悪くその時そこにいた.
(4)（…の）調子が悪い,故障した;（人が）具合が悪い
（【ｗｉｔｈ名】）
（名詞の前では用いない）
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｓ ｗｒｏｎｇ ｗｉｔｈ ｍｙ ｃｏｍｐｕｔｅｒ
私のコンピュータの調子が悪い
Ｔｈｅｒｅ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｎｏｔｈｉｎｇ ｗｒｏｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｒｅｐｏｒｔ
その報告書に不備はないはずです.
(5)（布などの）裏の,逆の（≠ｒｉｇｈｔ）;〈順序などが〉間違った
ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｃｌｏｔｈ
布の裏地
ｗｅａｒ ａ ｓｗｅａｔ ｓｈｉｒｔ ｗｒｏｎｇ ｓｉｄｅ ｏｕｔ
トレーナーを裏返しで着る（ｉｎｓｉｄｅ ｏｕｔともいう）.
(1)誤って,間違って（通例文尾で）（≠ｒｉｇｈｔ）
ｒｉｇｈｔ ｏｒ ｗｒｏｎｇ
よかれ悪しかれ
Ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔ ａｎｓｗｅｒｅｄ ｗｒｏｎｇ
その生徒は答えを間違えた
Ｔｈｅ ｔｅｒｍ ｗａｓ ｐｒｏｎｏｕｎｃｅｄ ｗｒｏｎｇ
その用語は間違って発音された.
(2)悪く,不正に（≠ｒｉｇｈｔ）
ｇｅ`ｔ ｏｎ ｔｈｅ ｗｒｏ'ｎｇ ｓｉ'ｄｅ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人の〉機嫌を損ねる,不興をかう
ｇｅ`ｔ ｏｎ ｔｈｅ ｗｒｏ'ｎｇ ｓｉ'ｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｌａ'ｗ
警察ざたを起こす
ｇｅ`ｔ ‥ ｗｒｏ'ｎｇ
〈人の言葉・意図などを〉誤解する;〈事柄を〉間違える
Ｄｏｎ'ｔ ｇｅｔ ｍｅ ｗｒｏｎｇ; Ｉ'ｍ ｎｏｔ ｓｃｏｌｄｉｎｇ ｙｏｕ
誤解しないで.あなたをしかっているわけじゃないのよ
ｇｏ` ｗｒｏ'ｎｇ
［1］〈人が〉間違える;過ちを犯す,失敗する
Ｗｈｅｒｅ ｄｉｄ Ｉ ｇｏ ｗｒｏｎｇ?
どこで間違えたんだろう.
［2］〈機械などが〉故障する
Ｍｙ ａｌａｒｍ ｃｌｏｃｋ ｈａｓ ｇｏｎｅ ｗｒｏｎｇ ａｇａｉｎ
目覚まし時計がまた故障した.
［3］〈物事・人が〉うまくいかない,失敗する
Ｙｏｕ ｃａｎ'ｔ ｇｏ ｗｒｏｎｇ ｉｆ ｙｏｕ ｆｏｌｌｏｗ ｍｙ ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ
私の指示どおりにやればきっとうまくいきます
Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｗｅｎｔ ｗｒｏｎｇ
すべてが狂ってしまった
Ｗｈａ`ｔ'ｓ ｗｒｏ'ｎｇ?
［1］（相手を心配して）どうかしたの;（人に）何かあったの
（【ｗｉｔｈ名（人）】）.
［2］（…が）どうして動かないのか
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｗｈａｔ'ｓ ｗｒｏｎｇ ｗｉｔｈ ｍｙ ｃａｒ?
この車どうしたんだ.
［3］（…の）どこがいけないの,（…は）どこも悪くない
（【ｗｉｔｈ名】）.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（道徳的に）悪いこと,悪,不正
ｋｎｏｗ ｒｉｇｈｔ ｆｒｏｍ ｗｒｏｎｇ
善悪の区別がつく.
(2)不正行為,悪事;不当な扱い
ｒｉｇｈｔ ａ ｗｒｏｎｇ
不正を正す
ｒｅｄｒｅｓｓ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇｓ
不正行為を矯正する
(ことわざ)Ｔｗｏ ｗｒｏｎｇｓ ｄｏ ｎｏｔ ｍａｋｅ ａ ｒｉｇｈｔ
同じ悪事を人もやったからといって自分を正当化することはできない;悪は悪
ｃａ`ｎ ｄｏ` ｎｏ' ｗｒｏ'ｎｇ
過ちを犯すはずがない,完璧(かんぺき)な人間である
ｄｏ` ａ ｐｅｒｓｏｎ ｗｒｏ'ｎｇ
〈人を〉不当に扱う
ｉｎ ｔｈｅ ｗｒｏ'ｎｇ
〈人が〉間違っていて;非難されるべきで,責任を取るべきで
Ｙｏｕ ａｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ
間違っているのはあなただ.
(他)〈人を〉不当に扱う［評価する］（しばしば受身で）
ａ ｗｒｏｎｇｅｄ ｃｈｉｌｄ
虐待された子供.
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702377330