100辞書・辞典一括検索

JLogos

73

あたにや
【あたにや】


「おもろさうし」に見える地名。北中城(きたなかぐすく)村安谷屋に当たる。方言ではアダンナという。関連オモロは10首で,そのうちの1つ巻2-29,No.70には次のように謡われている。一あたにやのいちみさうす(安谷屋の泉の清水) もゝちやらの うらやも さうす(百按司の羨やむ清水)又きもあくみのいちみさうす(肝あぐみの泉の清水)「さうす」は「おもろさうし」原注に「清水也」とある。「きもあくみ」の原義は待ち遠しく思うことであるが,転じて,非常に欲しく思うこと,愛することの意となる。大意は,清らかな安谷屋の泉は,多くの按司が羨ましく思う泉である,となる。泉をソーズ・ソージということは九州でもあり,まれであるが山形県にもあった。古い日本の宗教用語からきているのではないか。石灰岩層の多い沖縄では,水は貴重である。清水の豊富な泉を持つことは人々の誇りであった。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7239654