100辞書・辞典一括検索

JLogos

50

池城墓
【いけぐすくばか】


今帰仁(なきじん)村平敷(へしき)小字コハマバル(小浜原)にある墓。方言ではイチグスクバカあるいはイチグシクバカという。墓へは,字崎山小字ミナトバル(港原)側からジニンサ川下流(ヒチョーシナ川)に架けられた12~13mの橋を渡る。テイミナト(炬港(たいみなと))の上流約500mにある。「国頭郡志」には「崎山の港原にありて」と記すが,今帰仁村役場の地形・地籍図によると平敷小字小浜原に位置する。墓の前方は,20年前までは水田であったが,現在は畑となっている。墓は丘陵の崖下にあり,掘抜きの横穴式である。切石で築いたヒサシの中央部には,垂木を模した彫込みがある。前面は切石を1.5~1.7mに積み,墓室への入口はアーチ形で2枚の板戸がたてられているが,以前は引き戸になっていたという。墓室内部は間口約6m・奥行約4mで,さらに奥に高さ1.2~1.3mの棚があり,3区画に仕切られている。中央の棚にミカルイシ(サンゴ石灰岩)で造られた石厨子が1基あり,その胴部前面に「さき山大やくもい 寛文三年八月廿一日」との墨書がある。ほかに2基の家形の石厨子や素焼きの厨子甕が安置されている。墓庭の碑には,表に「大清康九年〈庚戌〉八月廿三日 寅十一月八日かけ 一さき山大やくもひ同人女房大あむしたれ 未十二月十九日かけ 同人子たまくすくのろくもい 右三人入申ために石さいくたのミ仕たて申候」とあり,裏面には「七月十六日八月廿三日まて仕候 石さいくなはのせそこにやわきさいく内間にや 戌八月廿三日こかのおきて」とある(県文化財調査報告書69)。墓室内の石厨子や碑文の年号を合わせてみると,女房の大あむしられが康煕元年(1662)11月8日,崎山大やくもいが同2年8月21日,子の玉城ノロクモイが同6年12月19日にそれぞれ死亡したもので,同9年8月23日に,造墓または墓碑をたて3人を合葬したとみられる。碑文に記された「大やくもい」や「大あむしたれ」などの役職から,当時の琉球における社会組織の一端を知ることができる。この墓には2つの伝承があり,その一説は尚真王(1477~1526在位)が炬港を訪れ,儀保大あむしられとの間に子供ができたが,その子が大新城で池城墓はその大あむしられを葬ったものであるとする。他の説は,尚真王が弁ケ嶽を訪れた時,儀保大あむしられを見て,側室としたが,妊娠した彼女は今帰仁の崎山で子供(のちの大新城)を産み,そのまま崎山の地で生涯を終え,池城墓に葬られたという。両者は,ともに尚真王と儀保大あむしられとを結びつけた話になっており,「毛氏家譜」の記事を伝えたものとみられる。しかし,池城墓の碑文に記された「大あむしたれ」と「毛氏家譜」の「儀保大阿母志良礼」との間には,85~150年程の開きがあって直接結びつけることはできない。しかし,池城墓という名称,墓の形態,墓碑,それに記された位階などから,首里王府あるいは中央と深くかかわりのあった一族であったと考えられる。近世初期の王府と山原(やんばる)の地今帰仁とのかかわりを知る手掛りとなろう。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7239749