100辞書・辞典一括検索

JLogos

32

かなひやふ
【かなひやふ】


「おもろさうし」に見える拝所の名。今帰仁(なきじん)村の丘陵に残る今帰仁城の中にあった拝所で,金比屋武とあてる。原注に「今帰仁の異名なり」とある(巻13-167,No.912)。関連オモロは6首で,巻6-46,No.336には次のように謡われている。一もゝとふみあかりや(百度踏み揚がりは) みちあけて(道開けて) かなひやふ てつて(金比屋武を手摩って)又きみのふみあかりや(君の踏み揚がりは)又きこゑみやきせんに(有名な今帰仁に)又けおの世かるひに(今日の良かる日に)又けおのきやかるひに(今日の輝ける日に)「もゝとふみあかり」は,首里王府の高級神女の一人である。巻6の表題は「首里大君,せんきみ,君かなし,もゝとふみあかり,きみのつんしのおもろ御さうし」とあり,神女オモロを収載した巻である。「もゝとふみあかり」関係のオモロは9首見えている。「きみのふみあかり」はその異称。「てつて」は手をすって祈って,合掌して。大意は,今日の良き日に,「もゝとふみあかり」が道を開けて,名高い評判の今帰仁にある金比屋武にお参りをして,となり,今日の日のあるのを祝っているオモロである。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240217