100辞書・辞典一括検索

JLogos

84

きとかさ
【きとかさ】


「おもろさうし」に見える地名。大宜味(おおぎみ)村喜如嘉(きじよか)に当たる。「由来記」の大宜味間切喜如嘉村の条にキトカサネ森がみえ,神名七嶽ノイベナヌシと記す。「きちよかさ」とも表記され,巻13-223,No.968の1首のみに次のように謡われている。一ゆらふさか(ゆらふさが) けおのおれの さうしや(今日の降れの嬉しさ) なさいきよもい(なさい人思い) みおもかげ たちちへ(御面影がたって)又きとかさに(喜如嘉に) けさけらへ ありより(立派な建物があって)又くにかさか(国笠が) ゑんけらへ ありより(立派な建物があって)又わかのろか(若ノロが) けおのおれの さうしや(今日の降れの嬉しさ)又きちよかさに(喜如嘉に) うち人 もちなし(内人,もてなし) なさいきよもい(なさい人思い)「ゆらふさ」は神女名。「なさいきよもい」は按司をいう。「くにかさ」は杜名であろう。「うち人」は親しい人。大意は,神女ゆらふさの今日のお立ち寄り(神降り)の嬉しさよ,喜如嘉村に,国笠に立派な建物があって,若ノロの今日のお立寄りの嬉しさよ,喜如嘉村の親しい人たちがその建物に按司様を招待して,按司の面影が立って,である。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240352