きなわ
【きなわ】
「おもろさうし」に見える地名。読谷(よみたん)村喜名(きな)に当たる。関連オモロは2首で,そのうちの1つ巻15-75,No.1126には次のように謡われている。一きなわ大みやに(喜名大庭に) きなわひろみやに(喜名広庭に) てたきよら つかい(てだ清らを招待し)又けおの世かるひに(今日の良かる日に)又けおのきやかるひに(今日の輝ける日に)喜名村の神祭を謡ったオモロである。大意は,今日のすばらしい吉日に,てだきよら(てだは太陽,転じて領主のこと)を喜名の立派な神祭りの広場にお迎えして祭りを執り行う,である。「由来記」喜名村の項には,喜名ノロの拝所として,西森・喜名ノロ火の神・泉川・喜名之殿がある。往古から豊かな土地柄であったから,祭りにもそれが反映していたであろうことは想像できる。読谷山(ゆんたんざ)間切の番所は喜名村に置かれ,この番所は近世以降整備された官道,西宿の難所多幸山を控えた要所でもあった。また巻14-59,No.1040には次のように謡われている。一ひるのやしのし(比留のやしの子〈人名〉が) ゑのちふつくるに(命ふつくる〈場所名か〉に) てるまもん てりよら(照る真物〈神女名〉が照っているであろう)又きなわ大みやに(喜名の大庭に) きなわちやうくちに(喜名の門口に)「ひるのやしのし」は恩納(おんな)村真栄田の比留の人らしく,このオモロから神女照る真物と同様に喜名の祭事に大きくかかわっていたことが知られる。
 | KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7240362 |