100辞書・辞典一括検索

JLogos

79

くし
【くし】


「おもろさうし」に見える地名。名護市久志に当たる。巻13-130,No.875の1首のみに次のように謡われている。一くしのまへかねく(久志の前兼久に) 世もちとみ すたちへ(世持ち富を孵して) ともゝすゑ(十百末) のりふさい しよわちへ(乗りふさいしたまいて)又たけのわかいへきよ(嶽の若いへきよ) ほはな おかて まふら(帆端拝んで守ら)又たけたけのかみや(嶽々の神や) ゆまた ちて まふら(ゆまた積んで守ら)「くしのまへかねく」は,現在の久志集落があるところであろう。昔の集落は東の丘の上の久志観音,久志按司の墓のある辺りだったらしい。兼久は海辺近くの砂浜のこと。東恩納寛惇は,前兼久は前浜の義とし,「川田を中心とした平良川の川口一帯,慶佐次・有銘を中心とした慶佐次川の川口一帯を指す」とし,広く久志間切と解している(南島風土記)。「ほはな」は穂花(思想大系)とも,「帆端」(おもろさうし全釈)とも解釈されている。「ゆまた」は未詳語。大意は,久志の前兼久において世持ち富(船名)を仕立てて,末長く,船に乗りその船のために栄えたまいて,御嶽の若いへきよ神女も,御嶽の神々もそれを祝してお守りください,となり,造船のオモロである。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240431