100辞書・辞典一括検索

JLogos

77

くしかわ
【くしかわ】


「おもろさうし」に見える地名。久米島の具志川村のうちだが,「くしかわ」は,具志川城を指すか,現在の具志川村具志川を指すか,かつての具志川間切全体を指すか,3つのケースが考えられる。オモロに見える「くしかわ」は,具志川城を指すものが多い。次の巻11-83,No.638のオモロも,その叙述からみて具志川村仲村渠(なかんだかり)にある具志川城のことに違いない。一おきやかまちよくもい(おぎやか真ぢよく思い) おこのみの たかさ(おこのみの立派なことよ) くしかわ わくさうす けらへて(具志川の湧く清水をお造りなさって)又はたみまちよくもい(はたみ真ぢよく思い)又きこへあんしおそいか(有名な按司襲いが)又とよむあちおそいか(名高い按司襲いが)「おきやかまちよくもい」は,輝く強いお方といった意で,具志川城に君臨した人物の名であろう。「このみ」は企てること,計画の意。「わくさうす」は泉の清水の意であるが,その泉がどこにあったかは不明。このオモロは,「わくさうす」を祀るかまたは何かのために整えておくことを謡ったものか,あるいは単に井戸づくりを謡ったものかはわからない。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240438