100辞書・辞典一括検索

JLogos

77

さてみなと
【さてみなと】


「おもろさうし」に見える地名。国頭村佐手にある舟着き場か。巻7-37,No.381の1首のみに次のように謡われている。一きまのよらふさよ(儀間のよらふさ〈人名〉よ) きまのおもいこよ(儀間の思い子よ) あちおそいか(按司襲いが) しま まるく みこい(島まるく,御声)又けおのよかるひに(今日の良かる日に) けおのきやかるひに(今日の輝ける日に)又おにのさきより おゑ(おにの崎より,追ゑ) さてみなとより おゑ(佐手湊より,追ゑ)「きま」は,久米島の仲里村儀間。「あちおそい」は部族社会の長。「しま」は村落のこと。大意は,儀間のよらふさよ,儀間の寵児よ,按司様が村を穏やかに治めるためのお声,今日の良き日に,おにの崎より,佐手湊より,船出せよ,となり,航海の安全を祈るオモロである。佐手の湊には,大正期まで山原(やんばる)船が出入りして薪を那覇(なは)まで運んでいた。また,鹿児島県の与論島にも材木などを運んでいた。現地では佐手の津口のことをサチグチという。しかし,儀間は仲里村の地名であるから,「さてみなと」を国頭村の佐手湊と解するのは少し疑問が残る。「おにのさき」「さてみなと」はあるいは仲里村儀間の辺りの地名かもしれないが,今のところ儀間周辺に「さて」は見当たらない。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240647