100辞書・辞典一括検索

JLogos

85

しまなか
【しまなか】


「おもろさうし」に見える地名。玉城(たまぐすく)村を主とした一帯の呼称。「おもろさうし」の巻18の表題は「しま中おもろ御さうし」で,32首のオモロを収載している。冒頭の7首のオモロは,「ゑなふく(稲福)」や「大くすく(大城)」など大里村の稲福や大城に当たる地名を謡い込んだものである。この稲福や大城は古くは玉城間切で,のち大里間切に移管された。残る25首のオモロは玉城間切のものである。したがって巻18の32首のオモロは,すべて旧玉城間切に関係するもので,旧玉城間切の一帯が「しまなか(島中)」と呼ばれていたことを示す。「しまなか」はもともと島(国)の中心という意で,美称辞的な呼称である。巻18には「しまなか」を謡い込んだものは見当たらないが,他巻のオモロには,「島中の若いきよ達」「島中のあす達」「島中のけす」「島中掟」などの用例で見えている。いずれも美称辞的な意で用いられており,中には旧玉城間切の地域を呼んだと見られるものもあるが,必ずしも断定的に特定しうるに至らない。しかし,次の巻9-17,No.492などは旧玉城間切を呼んだものとみられる。一はひやが まいとかずに(はひやが真糸数に) いぢやこと はひ(行ったら,ハイ) はひやよ とよでゝ(はひやよ退けといって) まへちへ はひ(前で,ハイ)又はひやが しまなかに(はひやが島中に) いぢやれは(行ったら) はひやよ とけてゝ(はひやよ退けといって) やなで はひ(いやな手で,ハイ)「まいとかず(真糸数)」の「ま」は接頭美称辞で,「いとかず」は玉城村糸数に当たる。このオモロは,「はひや」という名の人物を謡ったもので,同音の囃詞「はひ」の調子もリズミカルである。大意は,「はひや」が糸数・島中に行ったら,退けといって行く手がさえぎられて,である。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240706