100辞書・辞典一括検索

JLogos

79

なかにし
【なかにし】


「おもろさうし」に見える地名。東恩納寛惇は,「なかにし」を中城(なかぐすく)間切のこととし,「『おもろ』に又『中にし』とも云ふ。『にし』は方語北の意,読谷山の『大にし』に対仗する称呼である」と述べている(南島風土記)。しかし,オモロには「なかにし」が,3例あるが,巻9-2,No.477と巻15-9,No.1060は浦添(うらそえ)市仲西に比定でき,巻3-17,No.104についても,伊波普猷は浦添市仲西のこととする。すなわち「巻3の17に『中にしの鳴響み浦』とあり,『由来記』浦添間切中西村ゲライ森の神名もトヨミ浦になってゐるから,この辺はかなり勝地であったと見ていゝ」と述べている(伊波普猷全集4)。巻3-17,No.104には次のように謡われている。一大きみ とよむくにもりや(大君,名高い国守り〈神女〉) そで たれて かなわせ(袖垂れて,適わせ) しまのぬし 世ののし なりよわめ(島の主,世の主,なりたまえ)又しよりもり あがか(い)なてたゝみきよ(首里杜の,吾がかいなての,貴き人よ)又中にしのとよみうらのあすた(中西の,名高い浦の長老達) そて たれて(袖垂れて)又しま中のまへくにのあすた(島中の,前国の長老達)「大きみ」は高級神女。「かなわせ」は従い,適合せよ。「かいなて」は敬愛するの意で,美称辞。我が愛する貴き人よ,名高い国守りに袖垂れて従い適合し,島の主となり給え,中西の長老たちよ,セジ高き神女である国守りに袖垂れて従いたまえ,と謡うオモロ。地方的首長の力がようやく伸張した時代的背景とそれを宗教的に支える神女の役割をうかがわせる。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7241246