鳩離島
【はとばなりじま】

西表(いりおもて)島北岸，竹富(たけとみ)町上原の船浦港の北方海上約２kmに位置する無人島。八重山諸島の１島。方言ではパトゥバナリという。また，鳩間島では老年層はパトゥマレー，壮年層以下はホートバレーと呼び，樹木に覆われている。竹富町上原に属す。その名のとおり，鳩（方言ではパトゥ）がきわめて多い島で，この鳩が鳩間島の畑に被害を与えたこともあるという。鳩間島でカツオ漁が盛んであった頃には，西表島に近く燃料が得やすかったため，鳩離島にも鰹節製造工場が建てられていた。この島はまた民謡「鳩間口説」にも謡われている（口説歌謡８／歌謡大成Ⅳ）。

KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7241442