100辞書・辞典一括検索

JLogos

72

ひらた
【ひらた】


「おもろさうし」に見える地名。中頭(なかがみ)地方にあると思われる平田は,ただ1例,巻2-46,No.87に出てくるが,そこでは「いけばる」(沖縄市池原(いけはら))と関連している。池原の近くには,平田原という小字が沖縄市知花(ちばな)・美里・登川の各字にあるが,そのどれであるかは未詳。普通名詞であるという説もある。巻2-46,No.87は次のように謡われている。一いけばるのあちの(池原の按司が) ひらた よどしよわちへ(平田に淀なさって) ほつむもり みやあけれは(ほつむ杜を見上げれば) かけふさい 世のふさい しよわれ(掛け栄い,世の栄い,したまえ)又くにのねのあちの(国の根の按司が)「よどしよわちへ」はとどまりたまいての意。「ほつむもり」は拝所名と思われるが所在地未詳。大意は,池原の按司が平田にお留りになって,ほつむ杜を見なさったので,世を立派に支配なさり,栄えていかれるに違いない,である。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7241554