100辞書・辞典一括検索

JLogos

84

ひる
【ひる】


「おもろさうし」に見える地名。恩納(おんな)村真栄田の小字ビル原に当たる。「ひる」は巻15の「うらおそい,きたたん,よんたむさおもろの御さうし」に見え,オモロ時代は読谷山(ゆんたんざ)間切のうちであったことがわかる。「旧記」の江港には「比留港(在塩屋邑南)」とある。また,明治18年に発行された県管内全図にも恩納間切の内にヒルミナトが見える(県史2)。現在,地元のバス停名などでは美留とあてており,小さな集落である。オモロでは「ひるのし」「ひるのやせのし」などの用例で見える。関連オモロは5首で,そのうちの1つ巻13-160,No.905には次のように謡われている。一ひるぬしか やせのしか(美留の子〈人名〉が,やせの子〈人名〉が) ふなもとろ おしうけて(船もどろ〈船名〉を押し浮かべて) いぢやさかす せちそわて はりやせ(出航ごとに霊力が添わって,走らせよ)又さゑく ゑらて(細工人を選んで) はきちへ ゑらて(接ぎ手を選んで) はやもとろ おしうけて(速もどろ〈船名〉を押し浮かべて) いちやさかす(出航ごとに)「ひるぬし」「やせのし」の「し」は「~のお方」という意味の接尾敬称辞であるが,後世は譜代士族は元服すれば某々子と称し,位階名となる。「やせ」は地名とも考えられ,やや隔たるが恩納村名嘉真にヤーシ原という小字名があるが,ビル付近にはそのような地名は見当たらず,固有名詞の可能性もある。「ふなもとろ」「はやもとろ」は原注に「舟の名の事」と見え,舟の美称である。この謡は進水式の時のオモロで,ビルの子・やせの子が細工人・接ぎ手を人選し,立派な船を造らせるたびに,霊力のついた状態で押し浮かべ走らせよ,という意で,古代の海上生活が謡われている。ビル港は第2次大戦前まで沖縄本島北部からの薪を積んだ山原(やんばる)船が行き来していた。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7241565