100辞書・辞典一括検索

JLogos

66

やき
【やき】


「おもろさうし」に見える地名。中城(なかぐすく)村屋宜に当たる。関連オモロは6首で,「やきのうら」「やきのおもい」「やきのかなもり」「やきみち」の形でも出る。そのうちの1つ巻2-19,No.60には次のように謡われている。一やきから のぼる(屋宜から陸揚げする) したたりや よろい(直垂や鎧) たるが きちへ にせる(誰が着て似つかわしいか) あちおそいてたす(按司添いてだが) めしよわちへ にせれ(召して似つかわしい)又ひかから のほる(比嘉から陸揚げする)「てた」は,もとは太陽のことであるが,ここでは接尾敬称辞。「にせれ」は「にせる」の已然形で強意の係助詞「す」の結び。「ひか」は北中城村比嘉に当たる。大意は,屋宜や比嘉の港から陸揚げされる立派な鎧や直垂は誰が着けたら似つかわしいだろうか,それはいうまでもなく,わが按司様が召されるのが似つかわしい,である。屋宜や比嘉の港がかつて日本本土との貿易港として栄えていた様子がうかがわれる。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7241921