100辞書・辞典一括検索

JLogos

76

やまくすく
【やまくすく】


「おもろさうし」に見える地名。糸満(いとまん)市山城に当たる。巻20「こめすおもろの御さうし」の中に謡われている「やまき」も,現在はこの山城集落に含まれている。関連オモロは6首。山城が地名として単独に現われるのは3首,あとの3首は山城てだ・山城貴み子など人名として謡われている。巻20-11,No.1341には次のように謡われている。一やまきたらすさへ(山内太郎兄部〈人名〉) よかるたらすさへ(良かる太郎兄部〈がオモロを謡います〉) あやより くせよりか みもん(綾踊り,奇せ踊りが見事である)又やまくすく おわる(山城におわします) いちへききよらあんしの(意地気清ら按司の)又きみよしきや したに(君良しが下で) よほこりきや まへに(世誇りが前で)山内太郎兄部は,山城を中心にして沖縄本島南部一帯で活躍したオモロ歌唱者である。巻20に彼のよんだオモロが7首収録されている。「あやより」は美しい踊り,「くせより」は珍しい美しい踊りの意で,その対語。巻14-50,No.1031のオモロでも「安谷屋(地名)の綾踊り奇せ踊り見らな」と詠われている。「いちへき」は優れたの意の美称辞。気丈なしっかりしたという意の原義から,優れた,立派なの意の人名に冠される美称辞へと転じていったと考えられる。次の「きよらあんし」にかかる。「きよらあんし」は美しい按司,眉目秀麗な按司。「きみよし」は建物の名か。ちなみにオモロに謡われた「きみよし」は,この1例を除いて,他の用例はすべて神女名である。また,このオモロで君良しの対語になっている「よほこり」は,他の巻7-7,No.351と巻15-65,No.1116では建物の名称である。巻13-203,No.948では,船名である。大意は,山内太郎兄部がオモロを謡います,山城におられる意地気清ら按司の世誇り殿の前で,美しい踊りが踊られているのが見事であるよ,である。踊りの主体は,神女たちであろう。島尻地方のあちこちの村にそれぞれ按司級の首長が入れ替わり立ち替わり現われたことがうかがわれる。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7241963