田原(古代)

　奈良期から見える地名。添上郡のうち。「続紀」神護景雲元年12月９日条に「従五位上阿倍朝臣三県を田原鋳銭長官と為す」とあるのが初見。同３年３月戊寅条にも「田原鋳銭長官」の語が見え，田原に奈良期鋳銭のための施設があったことが知られる。また「延喜式」諸陵寮によれば，「田原東陵」として「平城宮御宇天宗高紹天皇。在大和国添上郡。兆域東西八町。南北九町。守戸五烟」とあり，「田原西陵」として「春日宮御宇天皇。在大和国添上郡。兆域東西九町。南北九町。守戸五烟」とある。田原東陵は光仁天皇陵とされ，現在の奈良市日笠町の字王之墓に比定され（山陵考），「後田原山陵」ともいわれた。田原西陵は施基親王陵で，現在の奈良市矢田原町に比定される。施基皇子は天智天皇の子で，白壁王（光仁天皇）の父（続紀光仁即位前紀）。白壁王の即位により「田原天皇」と追称される（続紀光仁即位前紀・同宝亀３年７月戊子条，後紀延暦24年11月丁丑条・同大同元年４月丁巳条など）。なお「三代格」には後人の書き込みと思われる「施基皇子。天智天皇第三之皇子。白壁天皇即位之後追称御春日宮天皇。霊亀二年。山陵在大和国添上郡田原村」という分注がある（宝亀３年５月８日勅／三代格17）。延暦12年山階（天智）・後田原（光仁）とともに「先田原」山陵へ，平安遷都の由を告げさせた（紀略延暦12年３月癸卯条）。天安２年には光仁天皇陵とともに「春日宮御宇天皇田原山陵」に「年終荷前之幣」を献ずることになったが（三代実録天安２年12月９日条），元慶８年に国忌より除かれ（三代実録元慶８年６月19日条），同年12月には荷前幣からも除かれた（三代実録元慶８年12月20日条）。一方光仁天皇は，天応元年に没し（続紀天応元年12月丁未条），翌延暦元年に広岡山陵に葬られたが（続紀延暦元年正月庚申条），同５年には「田原陵」へ改葬された（続紀延暦５年10月甲申条）。この間延暦４年には天智天皇・聖武天皇の山陵とともに「田原山陵」へも早良皇太子を廃する状を告げさせている（続紀延暦４年10月庚午条）。延暦24年「山科・後田原・崇道天皇三陵」に唐国物が献じられ（後紀延暦24年７月甲午条），承和３年には遣唐使のために「山階・田原・柏原・神功皇后」などの陵へ幣帛が献じられている（続後紀承和３年５月庚申条）。儀式書などにも両田原陵に対する奉幣についての規定が散見する（政事要略29・江家次第11・西宮記６）。

KADOKAWA 「角川日本地名大辞典(旧地名編)」 JLogosID : 7400693