河童・水虎
【かっぱ】

kappa

【江戸時代】〈河太郎・がわたろう{がわたろう@がわたろう（河太郎）}〉とも。想像上の動物。水陸両棲。髪は短く、頭の上に凹みがあって、これを皿とよび、水をたたえている（水がなくなると活動できなくなる）。水中に人や他の動物を引き入れて血を吸うといい、尻から尻(しり)っ子(こ)だま（腸のこと）を抜きとって人を廃人にするという。中国では〈水虎〉とよんだ。[中国語]河童。river monster, water spirit.

【語源解説】
文字どおり、河(かわ)の童(わらは)（小児をさす古語）の訛り。カハ・ワラハ→カワワラハ→カワラハ→カッパと変化。

【用例文】
○河(カハ)童(タロウ)処々大河ニアリ又池中ニアリ（大和本草）○河童〔河伯とも〕にも川流れ（和歌民のかまど）○川太郎mini{かはたろう}、一名川(カハ)童(ラウ)、按ニ川太郎ハ西国九州渓澗、池川、多之有リ（和漢）○水虎(かわたろ)（早節用集）○川童　がはたunderline{らう}○畿内及九州にて○がはたunderline{らう}又川のとの又川(かは)童(つは)とよぶ……東国に　underline{かっぱ}と云　mini{川わっぱのちゞみたる語也、小児をしかるにもかっぱともいふ}（物類称呼）○河伯(カッパ)ノ屁（諺苑）○水虎　カッパmini{古歌}、mini{江戸}、mini{奥州}、ガハタラウmini{畿内}、mini{九州}、カハノトノ、カハカッパmini{畿内}、mini{九州}、mini{越後}、mini{佐州}、ガハタロmini{京}、ガハラmini{越前}、mini{播州}、mini{讃州}、カハコmini{雲州}、カハコボシmini{勢州山田}、グハタラウ、ヱンコウmini{土州}、mini{豫州大州}、mini{防州}、mini{石州}、mini{備後}、ヱンコmini{豫州松山}、メドチmini{南部}、ガウゴmini{備前}、カウラワラウmini{筑前}、テガハラmini{越中}、ミヅシmini{加州}、mini{能州}／濃州及び筑後柳川辺尤多シト云（本草）○川童(かっぱ)野郎が泥水にのめり込み／河童の皿に豆蟹の居候（川柳）○今夜は何故(なぜ)か乙(おつ)な事だ、河童(かつぱ)の河流れ〔猿も木から落ちると同じ意〕と云ふやつだ（人情本）○私ニ案ズルニ川太郎ハ一種ノ水怪ニシテ、不可思議ノモノナリ（水虎考略）○河(かっ)童(ぱ)の屁といふはどういふわけか知りはしめへ（滑稽本）○水虎mini{〈通雅〉}、ガハタロウ（古名録）○かっぱがをかへあがったやう（安愚楽鍋）○僕はだんだん河童の使ふ日常の言葉を覚えて来ました（芥川龍之介）○横須賀河童忌〔芥川龍之介の命日〕（新聞）
【補説】
『日本書紀』に〈河有物其形如人＝河ニ物有リ其ノ形人ノ如シ〉とみえるのが、後世の〈河童〉の源であろう。〈水(かわ)獺(うそ)〔獺、古名、ヲソ〕〉が河童に擬せられている。なお女の子の〈おかっぱ{おかっぱ}（頭）〉もこの河童のヘアスタイルに似ているところからの命名。

東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537381