大枚
【たいまい】

taimai

【江戸時代】〈大枚1千両〉など、〈多額の〉という意をそえるほどの語。最近はあまり用いない。江戸期はダイマイ{ダイマイ}と濁った。[中国語]巨款。a big sum.

【語源解説】
古代中国で銀を餅のように平べったくのばし、〈餅(ベイ)（{きんへい}）銀(ギン)〉の大なるものを俗にダイマイとよんだところからの俗称。

【用例文】
○室前盤石ノ上、十瓮羅列、中、悉ク是{レ}餅銀（水経注、5世紀）○先ノ世ニ大(ダイ)枚(マイ)ノ餅ヲ作リテ三宝衆僧ニ供養シ（霊異記）○このかは〔皮〕は大まいかな（七十一番職人歌合）○たいまいな金のかゝった笠を召し（川柳）○身(しん)代(だい)が大(だい)まいじゃ（滑稽本）○折角ねえさんが大枚の金を出して（人情本）○タイマイmini{〈俗語〉}Much, a great deal. 金についてのみいう。タイマイノカネ（ヘボン）○月給は大枚金八円也（石川啄木）○六百人もの人間に十円（大枚十円！）を出すものか（小林多喜二）
【補説】
古く用いられているようだが、まだ未詳な点がある。〈多額ノ〉の意味用法は江戸時代にはいってであろう。

東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537740