章魚・海蛸子
【たこ】

tako
【古代】海にすむ軟体動物。脚八本、それぞれ二重のイボ状の吸盤をもつ。食して美味。[中国語]章魚。octopus.
【語源解説】
タコは手に注目しての命名、手(タ)子(コ)の意か。漢字〈蛸〉は脚高蜘(く)蛛(も)のことで、正式には〈鮹〉。また、〈飯だこ{いいだこ@飯だこ}〉のイイは飯粒状の卵が腹にみちているところからの命名。
【用例文】
○乾(ホシ)蛸(タコ)、干(ヒ)蛸(タコ)、蛸(延喜式)○海蛸 mini{和名、多(タ)古(コ)}(本草和名)○海蛸子 今案ズルニ蛸ハ正シクハ鮹ニ作ル、mini{和名、太(タ)古(コ)}、俗ニ{むしつめ}ノ字ヲ用フ/小蛸魚 mini{和名、知(チ)比(ヒ)佐(サ)木(キ)太(タ)古(コ)、一云フ、須(ス)留(ル)女(メ)}(和名抄)○鮹mini{太(タ)古(コ)}(新撰字鏡)○保元二年〔1157年〕八月……干物二種蒸(むし)蚫(あはび)、焼{むしつめ}mini{云云}(人車記)○蛸(タコ) 一ニハ{むしつめ}ト作ス(下学集)○蛸(タコ)(易節用集)○蛸魚mini{多(タ)胡(コ)ト訓ズ}大ナル者ヲ海肌子ト名ヅク……和名ニ太古(タコ)/俗、{むしつめ}ノ字ヲ用ユ……本朝古ヘヨリ蛸鮹二字通用ス/飯(イヒ)蛸(タコ)……腹内、白米飯ノ如キ者有テ充満ス味佳ナリ(本朝食鑑)○章魚(タコ)、蛸(同)、{むしつめ)(同)、飯(イヰ){むしつめ)(ダコ)、蜘(クモ)蛸(ダコ)(書言字考)○鮹(たこ)、蛸(たこ)mini{章魚}(早節用集)○海蛸子 タコ、タコとはタは手也、コはなを海蛸子の子のごとし、語助也。その手多きをいひしと見えたり(東雅)○章魚 一名、八梢魚又海和尚、俗に鮹に作る/飯鮹 漢名、望潮魚、腹内白米飯の如き物充満す〔飯鮹は飯(イイ)と関係ある〕(日本山海名産図会)○たもじ(貞丈雑記)○章魚 タコ セキダコmini{筑前大者}、……イヽダコ、クモダコ、アシナガダコ 一名、テナガダコ マンブクmini{防州} クチナハダコmini{雲州}……イヽダコノ九足ナル者ハ蛇化ト云(本草)○たこ 和名抄に出づ、多(た)股(こ)〈あしおゝき〉の義なり、漢名章(セウ)魚(ギョ)、綱目〔本草綱目〕に出づ……脳に白(しろ)粒(いひ)みつるもの、俗に飯(いひ)だこといふ。即望(ボウ)潮(テウ)魚(ギョ)、摂(せっゝ)泉(いずみ)、紀(きい)、播(はりま)海多し(魚鑑)
【補説】
〈鱆(たこ)〉も用いる。英語octopusオクトパスも原義は8(音楽用語オクターヴ{オクタヴ@オクターヴ}=8と同)の意で、日本語と同じく〈八本手〉に注目していることになる。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537749 |




