100辞書・辞典一括検索

JLogos

46

狸・貍
【たぬき】


tanuki

【古代】〈たたけ{たたけ@たたけ(狸)}〉とも。食肉目イヌ科の哺乳類。アジア特産。皮も毛も利用される。国民的人気のある動物。譬喩として狡猾な人物をさす。[中国語]狸子。racoon dog.

【語源解説】
弓を射るとき左の臂をおおう多(タ)末(マ)岐(キ)(手巻き)は狸の皮を用いるところから、タマキ→タヌキ(手貫)といったが、その点から素材となっている動物に転じて名称とした。

【用例文】
○山狸 mini{和名、太(タ)奴(ヌ)木(キ)}(和名抄)○狸骨 mini{多(タ)々(タ)介(ケ)}(本草和名)○狸皮十張、狸骨二具(延喜式)○熊掌、狸沢渡、猿木取(庭訓往来)○谷の底に大なる狸、むねよりとがりやをいとをされて、しゝてふせりけり(宇治拾)○たぬき(曽我)○火を打せてともしてみれば古狸也(古今著聞集)○狸事 タヽゲノ筆ナンド云、タヽ毛トハタヌキノ毛歟、狸ノ字ヲタヽゲトヨム({あい}{嚢78}抄)○あたり近き山に年経て棲む狸で御座る/狸腹鼓(狂言)○つづみ草狸ねいりの胡蝶かな(続山之井)○猯(タヌキ)(易節用集)○狸ねいり(毛吹草)○引く手になびく狸ばば(西鶴)○狐狸ふしどを得たり(芭蕉)○やいやいそこな狸〔狸のように悪い奴〕め(近松)○貍 たぬき/人すまで鐘も音せぬ古寺に狸のみ社(こそ)鼓打けれ(和漢)○狸(たぬき)(早節用集)○狸ネイリ、狸ノソラネイリトモ云、狸ノ腹鼓(諺苑)○狸寝入りす、狸鼓(つゞみ)を打てば猫魔(ねこまた)舞ふ、狸は狐と違(ちが)ひ人を威(おど)す耳(のみ)不(ず)レ 為(なさ)レ 怨(あたを)、狸の睾丸(きんだま)八畳敷(はちでうじき)ひろがる(譬喩尽)○貍 タヌキmini{和名抄}、スガタノムシmini{古歌}、マミダヌキ、マメダヌキ(本草)○狼(おほかみ)狸(たぬき)ハおほかめたのき(小野{たけおろか})○狸汁煮へきらぬ内子は寝入り/狸寝入を狐来てゆり起し(川柳)○狸餅(浮世床)
【補説】
方言には、〈タタケ、メコマ、クサイナギ、ヤチ、ダンザ、ダンザブロウ、クサイ〉など。狐と比較されて、狸は鈍(どん)でどこか間抜けなところが好ましくみなされる。反面また、〈狸じじい{たぬきじじい@狸じじい}〉など、どこかずるがしこいところをもつ。なお、〈取らぬ狸の皮算用{とらぬたぬきのかわざんよう@取らぬ狸の皮算用}〉の言い方は明治以降、新しく創作されたと思われる。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537763