でか
【でか】

deka
【現代】刑事、巡査の俗称。[中国語]警察。police detective.
【語源解説】
明治期、刑事などが角(かく)袖(そで)の和服を着ていたことからの命名。すなわち、当時、刑事は袂の形が四角な袖の和服を着ていたところから、江戸期以来の逆(さかさ)詞(ことば){さかさことば@逆(さか)さことば(逆(さかさ)詞(ことば))}―{2}宿(やど)→ドヤ{ドヤ}、符(ふだ)→ダフ{ダフ}など―{2}の仕方にならって、〈かくそで〉→〈でそくか〉→〈でか〉(中略)と略称して成立。警察内での通語として用いたが、第二次世界大戦後、この種の通語、隠語は一般化するものが多い。〈でか〉もその一つ。TVドラマでもよく耳にするようになった。
【補説】
明治期の発生で、特に〈私服刑事〉をさす場合に用いた。〈すけ(女)〉なども同様にして創作、発生した。⇒〈だらしない〉

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537825 |




