100辞書・辞典一括検索

JLogos

29

胴慾・胴欲
【どうよく】


d^{o}yoku

【近代】きわめて欲望の強いこと。無慈悲な意でも用いる。[中国語]貪婪。avarice, cruelty.

【語源解説】
〈胴〉は宛字。ドウまたドで意味を強める接頭語。

【用例文】
○キリキザムヤウニドウヨクデ(抄物)○さてさて和御(わご)寮(りゃう)は胴慾な人ぢゃ(狂言)○ケンドン、ホウイツ、ドウヨクナ者(イソポ)○D^{o}yocu. ドゥヨク/ドゥヨクナ=残忍で慈悲心のない〔人〕(日葡辞書)○これは何たる胴慾ぞや(近松)○胴(どう)欲(よく)(早節用集)○どうよくに、又も一座を直〔つづける〕(平賀源内)○どうよく 俗語也、貪欲の転訛なるべし(倭訓栞)○あんまり聞えぬお胴(どう)慾(よく)、お狭い心でございます(人情本)○あんまりつれない動(どう)欲(よく)な(浮世床)○ドウヨク 胴欲greedy. アンマリ胴欲ナモノ(ヘボン)○胴(どう)慾(よく)な業(ごう)つく張り(井上靖)
【補説】
ドウは、〈アヽどう忘れを致(いたし)ました〉(浮世風呂)のようにみえる。現代語では短呼の〈ど〉(ど真中(まんなか)・ドエライ)が一般。〈貪欲〉は古くトンヨクと清音、ドンヨク→ドゥヨクとも解せようか。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537859