100辞書・辞典一括検索

JLogos

24

{くさくちみみほこ}草・十薬
【どくだみ】


dokudami

【江戸時代】 〈どくだめ、じゅうやく{じゅうやく}〉とも。陰湿地に生える多年草。初夏、白い花(実は苞(ホウ))を開く。葉は悪臭があるも、万能の漢方薬。[中国語]{くさくちみみほこ}菜。Houttuynia cordata.

【語源解説】
本名はシブキ。ドクは毒、ダミは矯(タ)ミで、〈矯(キョウ)正(セイ)〉の矯。病毒を弱める、いい方向にもっていく効能のあるところからの命名。また、十種の薬効あるゆえに十(ジュウ)薬(ヤク)という説(貝原益軒)は誤解。{くさくちみみほこ}の音がジュウで、俗に十で代行したにすぎない。あるいは白い花(実は萼)が四枚花弁の十字形ゆえの俗称かもしれない。古名のシブキは渋(しぶ)と関連するか。

【用例文】
○{くさくちみみほこ} mini{和名、之(シ)布(ブ)岐(キ)}(和名抄)○しりへのかたなるいけにしぶきといふ物おひたる(蜻蛉)○{くさくちみみほこ} mini{シフキ}(名義抄)○Giv{u}yacu.〔Iv{u}yacuとあるべき〕ヂュウヤク この名でよばれる草(日葡辞書)○羊麻草(ドクダミ)mini{ヂウヤク}、{くさはちとり)(同)、蔓芋(同)mini{ヂウヤク}(書言字考)○{くさくちみみほこ}草 どくだみト云、又十薬トモ云。甚臭アシシ云云(中略)十種ノ薬ノ能アリトテ十薬ト号スト云(大和本草)○{くさくちみみほこ)(ヂウ)薬(ヤクノ)花(ハナ)mini{シブキノハナ}(俳題正名)○{くさくちみみほこ)(ドク)菜(ダミ)(雑字類編)○どくだみの願何卒御替紋(川柳)○{くさくちみみほこ} シブキmini{和名鈔} ジウヤク ドクダミ ドクナベmini{越前} ホトケグサmini{雲州} ボウズグサmini{予州、河州} ニウドウグサmini{筑前} イヌノヘドグサmini{備後} ヂゴクヾサmini{勢州} ヂゴクソバmini{奥州} ワクドウグサmini{筑後} ヘビグサmini{常州} ケイセイグサmini{同上} ドクヾサmini{上野} ドクマクリmini{佐州} シブトグサmini{江戸} シビトバナmini{駿州}(本草)○{くさくちみみほこ)(じふ)薬(やく) どくだみの花 花四葉(ひら)にして白し、葉の臭甚わろし、家(か)圃(ほ)に植(うう)れば、繁(はん)茂(も)して後は除きがたし、篤信翁〔貝原益軒〕曰フ、駿州甲州の山中の村民、どくだみの根を掘り、飯の上におきむして食す、甘しといふ(栞草)○ドクダミ {くさくちみみほこ} 植物の一種 Houttuynia cordata.(ヘボン)
【補説】
〈どくだみの花〉は、俳句では夏の季語。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537863