優しい・容易しい
【やさしい】

yasasii

【古代】1)おとなしく、ものやわらかい。2)親切で優美なさま。3)容易、わかりやすい。[中国語]典雅、温和／容易。gentle, kind, amiable, easy.　

【語源解説】
動詞、ヤセルの形容詞形。人目を気にして、身心ともに痩(や)せる思いが原義、したがって恥かしく思う、転じて温雅、優美、思いやりがある。さらにすなお、容易の意などが派生した。略したヤサの複合語もみえる。

【用例文】
○世の中を憂(う)しと夜(ヤ)佐(サ)之(シ)と思へども（万）○嗚呼恥シキカナ吝(ヤサ)シキカナ世ニ生マレテ命ヲ活(ヤシナ)ヒ（霊異記）○いと若やかに愛(あい)敬(きゃう)づきやさしき所添ひたり（源氏）○すみだかはなどはやさしきことに申をきけるにや（とはず）○吝、艶　mini{ヤサシ}（名義抄）○為朝が矢はおしけれども、己(をのれ)が振舞やさしければ一(ひと)筋(すぢ)とらするぞ（保元）○弓矢とる身は〔身にとっては〕やさしかりけり／名歌仕(つかまっ)て御(ぎょ)感(かん)にあづかるほどのやさ男(おとこ)／此楽(このがく)をひき給(たまひ)けるやさしさよ（平家）○臥(ふ)す猪(ゐ)の床(とこ)といへばやさしくなりぬ（徒然草）○汝等はやさしい者共ぢゃとあって御感心なさるゝ／やさしの人の心や（狂言）○優恕(ヤサシヽ)、優(ヤサシ)、艶(同)、{めこう}（運歩色葉集）○Yasaxij. ヤサシイ　礼儀正しく育ちがよく温和な人。また家・庭・茶の湯などを調えるについて物好みする人／ヤサヲトコ／ヤサシサ（日葡辞書）○艶(ヤサシ)、優(同)（易節用集）○五文字七文字のわかちさへ知らぬはとなげくやさしの心ばへや（醒睡笑）○隣をみれば、やさしき女〔艶女〕有ける／〔吉野は〕やさしくかしこく、いかなる人のおんなさと(よめ)子(ご)にもはづかしからず／艶(やさ)しき、艶(やさ)姿、風流(やさ)男(をとこ)、婀娜(やさしく)（西鶴）○遠(おん)国(ごく)のものmini{には}めづらしきやさしきおのこ／聞なれぬ名のやさしかりければ（芭蕉）○艶(ヤサシ)、嬌(同)、優美(同)、有情(同)、{いうはな)(同)mini{本朝俗字}、艶(ヤサ)男(ヲトコ)（書言字考）○優(やさし)（早節用集）○やさ男ふつりふつりと唐辛子（蕪村）○やさしくも申すもの哉ほれんした（川柳）○音の字を見ねへ、やさしく書けば{ななひゃく)(しちひゃく)といふ字だ／子(こ)も悪(わり)いけれど親(おや)がやさしいから悪(わり)いのよ（浮世床）○今日(けふ)はもふ何も言ねへから、落着て呑ねへ……やさしくいふ（梅暦）○ヤサシイ　優　amiable, easy. 優シイヒト、優シクモノヲイウ（ヘボン）○優(いう)に艶(やさし)く女性(にょしょう)らしく成る筈(はず)もなし（二葉亭四迷）○近頃は兄も母に有情(やさし)くなッて（小杉天外）○朝夕(あさゆふ)のやさしさ、其身の為(ため)には鬼にも似たり（樋口一葉）
【補説】
心に関する場合と、何か物事の処理に関する容易の場合と両方に分かれるが、後者は、19世紀にはいっての用法であろう。

東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8538198